Sorry to supporters (Pixiv Fanbox)

fanboxサポーターに 何のニュースがない、申し訳ありません。

現在、精神物理的な痛みで、図活動がありません。

可能な限り迅速な回復した後帰ってきました。本当に申し訳ありません。

Sorry for the fanbox supporters.

There is currently no artworks activity due to mental and physical pain.

I will return after I recover as soon as possible. I'm really sorry

fanbox 후원자분들께 소식이 없어 죄송합니다.

현재 정신적 육체적 아픔으로 그림활동이 없습니다.

최대한 빠른회복후 돌아오겠습니다. 정말 죄송합니다.