I'M DEEPLY SORRY (Pixiv Fanbox)

Machine Translator

こんにちは。たくさんのことがあるのですが、できるだけ簡潔に伝えたいと思います。

まず、去年のことについて心からお詫び申し上げたいと思います。

2022年1月または2月頃からの数か月間、家族の事情で古い住まいから田舎へ引っ越す必要があったため、大変な時期を過ごしました。その間、数か月間インターネットに接続できませんでした。

2021年にすでに契約を結んでいたいくつかのクライアントに、2022年10月に不便で限られたインターネット接続を確立した時に連絡を試みましたが、残念ながら2018/2019年以降のCドライブのオペレーティングシステムデータを失ってしまうという致命的なミスを犯してしまいました。

私はインターネット接続の制限により、プラグイン、ブラシ、依存関係、要件、およびその他の技術的なものを復元することによって、限られたリソースでそれを回復しなければなりませんでした。この遅延は、1年後にようやくこの投稿をする勇気を出すまで続きました。

去年以降、たくさんのことが起こっていて、デジタル世界は常に変化していることを知っています。将来どこに向かうかは興味深いです。おそらく私も自分のゲームを強化する必要があるでしょう。

また、私はPatreonアカウントを閉鎖することを発表したいと思います。FanBOXについてもまだ完全に決定していませんが、閉鎖する可能性があります。

Good day, I have many things to say, but I'll try to keep them brief and simple.

First of all, I want to express my sincere apologies for the past year.

Over the past few months, starting from around January or February 2022, I went through a difficult time when I had to move out of my original place and live in the countryside due to family reasons. During this time, I was cut off from the internet for months.

It wasn't until October 2022 when I managed to establish an inconvenient and limited internet connection that I tried to reach out to some clients I had already made a deal with in 2021. However, I made a fatal mistake that resulted in the loss of my laptop's operating system data on the C drive, the data since 2018/2019.

I had to recover it with limited resources due to the internet connection, restoring plugins, brushes, dependencies, requirements, and all those technical things. This delay continued until today when I finally had the courage to post this after one year.

I am aware that a lot has happened since last year and the digital world is constantly changing. It's interesting to see where things will go in the future. Perhaps I need to step up my game as well.

I would also like to announce that I will be closing my Patreon account, and maybe FanBOX as well, although it's not fully decided yet for FanBOX.