2023年6月27日の進捗報告 (Pixiv Fanbox)

2023年6月27日の進捗報告

最新バージョンはまだ制作中です。今月は更新できなくて申し訳ありません。

以前、更新予定日を何度か設定したことで、痛い教訓を受けました。ゲーム開発は私の副業であり、本職の仕事が予期せぬ干渉を引き起こす可能性があるためです。予想以上に仕事量が多くなると、約束された日に更新することは本当に苦しいことです。しかも、ゲームの品質も保証できません。

教訓を吸収して、私は新しい更新日を軽率に設定しないことに決めました。無責任な約束をする代わりに、着実に作業を進め、毎月ゲーム開発の進捗を報告します。頻繁で内容が乏しい更新よりも、内容が豊富で面白い新しいバージョンを皆さんに提供したいと思っています。

しかしながら、代償として、今月は挿絵入りの小説を更新する予定です。2人の魔族の子供たちがラグビー選手を調教する物語をお届けします！

小説の挿絵がまもなく完成し、次の2日以内に更新される予定です！

PatreonやFanboxでサポートしていない友達も心配しないでください。この小説と挿絵は、次のゲーム更新で登場します。私のゲームにはすでに小説システムが追加されており、プレイヤーは様々な面白い物語と一緒に挿絵を楽しむことができます。

皆さんは自分の支援計画を適切に調整してください。私がゲームを更新していない月に、自分の状況に応じてサポートするかどうかを決定してください。私は皆さんに負担をかけたくないです！

2023.6.27进度汇报

最新版本仍在制作中，很抱歉本月还无法更新。

之前几次定下更新日期给我带来了很惨痛的教训，毕竟做游戏只是我的副业，我的本职工作随时可能给我带来预料外的干扰。当工作的强度超过预期时，想要赶在约定日期更新真是一件痛苦的事情，而且游戏的质量还无法保证。

吸取了教训的我决定还是不要随便地定下一个更新日期，给大家一些不负责任的承诺，而是平稳地推进工作，每月向大家汇报游戏制作的进度。毕竟比起频繁但内容贫乏的更新，我还是更希望给大家带来一个内容丰富有趣的新版本。

不过作为补偿，本月我会更新一篇带有插图的小故事，讲述两个幼年魔族调教一名橄榄球运动员的故事！

小说的插图即将完成，最近两天就会更新！

购买了游戏而没有patreon和fanbox赞助我的朋友也不用担心，这个小故事以及插图都会出现在下次更新的游戏里。我的游戏里已经新增了一个小说系统，可以让大家在游戏里阅读到各种有趣的附带插图的小故事。

也请大家妥善安排自己的赞助计划，在我没有更新游戏的月份里，请根据自己的情况决定是否要赞助我，我不希望这件事变成大家的负担！

Progress report on June 27th, 2023

The latest version is still in production. I'm sorry that I won't be able to update it this month.

The previous attempts to set a specific date for the update have taught me a painful lesson. After all, game development is only my sideline, and my main job can cause unexpected disruptions at any time. When work intensity exceeds expectations, it is very difficult to update the game by the agreed-upon date, and the quality of the game cannot be guaranteed either.

Having learned from this experience, I decided not to casually set a new update date and make irresponsible promises to everyone. Instead, I will steadily advance the work and report the progress of game development to you every month. Compared to frequent but poor-quality updates, I still hope to bring everyone a new version that is rich in content and fun.

As compensation, I will update a short story with illustrations this month, telling the story of two young demon tribes training a rugby player!

The illustrations for the novel will be completed soon and will be updated within the next two days!

Friends who have purchased the game without sponsoring me on Patreon and Fanbox need not worry, as this short story and its illustrations will appear in the next update of the game. My game has added a novel system that allows players to read various interesting stories with accompanying illustrations.

Please arrange your sponsorship plan properly. In months when I don't update the game, please decide whether to sponsor me based on your own situation. I don't want this to become a burden for everyone!