2023年1月15日進度報告 (Pixiv Fanbox)

彦鋒のために新しい衣装を作りました。

狼男ドルのために1段の新しい劇の筋を作ります。

消防士とチンピラの二役が追加されました。

バージョン1.30の3万字分の英語訳は完了しましたが、日本語訳にはあと5日ほどかかります。

バージョン1.33の新しい1万字のテキストはまだ机械翻訳で、私は努力して翻訳の仕事が早く完成するようにします。

今月中にitchとboothで10ドルまたは1200円で販売できるようにしますゲームを購入すると、アップデートのたびに最新バージョンを直接入手することができます。もちろんあなたは今のように、更新月にpatreonまたはfanboxで私を後援して最新バージョンを入手することもできます。

私のゲームを作る能力はまだまだ未熟です。そんな私を応援してくれてありがとうございます。

私もますます頑張ります!

给彦锋制作了一套新服装。

为狼人多尔制作一段新剧情。

新增了两个角色，一位消防员和一个小混混。

1.30版本的3万字文本的英文翻译已经完成，日语翻译还需要5天左右的时间。

1.33版本新增的1万字文本还是机器翻译，我会努力让翻译工作更快完成。

我将努力在本月内让游戏在itch和booth上架，价格为10美元或1200日元。购买游戏后，以后每次更新你都将可以直接获取到最新版本。当然你也可以像现在这样，在更新当月通过在patreon或fanbox赞助我获得最新版本。

我制作游戏的能力还非常的不成熟，非常感谢大家愿意支持这样的我T-T

我也会更加努力！

A new suit was made for Yanfeng.

A new episode was made for Werewolf Dol.

Two new roles have been added, a firefighter and a hooligans.

The 30,000-word English translation of the1.30 version has been completed and the Japanese translation will take about 5 days.

The 10,000-word text added to 1.33 version is still machine translation, and I will try to get the translation done faster.

I will try to get the game in itch and Booth this month for $10 or Y1,200. After buy the game, you will be able to get the latest version directly with each subsequent update. Of course you can still get the latest version by sponsoring me on Patreon or fanbox during the update month as well.

My ability to make games is still very immature, thank you very much to willing to support me T-T

I'll try harder!