[雜談] genshin 雷電將軍 角色介紹 (Pixiv Fanbox)

封面圖片來自原神官方網站

自降生之刻起，人類便會對世界抱有強烈的憧憬與好奇。此乃認知世界的錨點，構築理智的根基。稻妻人民的世界亦是如此。那裡很早就有了風雨和雷電，有了天光與大海……有了“雷電將軍”。幼子睡前聆聽故事，母親為其講述的是將軍斬魔神降異族的傳說。少年少女踏遍群島，眼中所見是雷霆一刀劈斬而成的峽谷，與森然矗立的蒼白蛇骨。士兵奔赴戰線，口中高喊的是“常道恢弘，鳴神永恆”。百姓安居樂業，心中感懷的是將軍及其麾下盡忠職守的三奉行。 “雷電將軍”的威名，早已超脫生命桎梏，化作了稻妻永世傳承的信仰。在這份威名與力量下，人們有理由相信，他們的後代也會目睹相同的風景，以相同的信仰構建心中世界，並將這份傳承延續下去。此即為——將軍大人許諾人民的恆常樂土。

人間は生まれた瞬間から世界に対して強い憧れと好奇心を持っています。これは世界を理解するためのアンカーポイントであり、合理性の基礎です。イナズマ人の世界も同様です。風、雨、雷と稲妻、空と海…「将軍の雷」がありました。末の息子は寝る前に物語を聞き、母親は彼に、悪魔を斬首した異民族の子孫である将軍の伝説を語った。列島中を旅した少年少女たちの目に映ったのは、落雷で切り裂かれた峡谷とそびえ立つ青白い蛇の骨だった。兵士たちは「道は偉大であり、神は永遠である」と口の中で叫びながら前線に駆けつけた。平穏に満ち足りて暮らし、働く庶民の心の中にあるのは、職務に尽くす将軍とその部下たちの「三服従」である。 「雷光将軍」の威信は長きに渡り人生の束縛を超え、ダオズマに永遠に受け継がれてきた信念となっている。この威信と権力により、人々は自分の子孫も同じ景色を目撃し、同じ信念で内なる世界を構築し、この継承を継続すると信じる理由があります。それは――将軍が民に約束した永遠の楽園。

From the moment of birth, human beings have strong longing and curiosity about the world. This is the anchor point of understanding the world and the foundation of rationality. The same is true of the world of the Inazuma people. There had been wind, rain, thunder and lightning, the sky and the sea...the "General Thunder". The youngest son listened to stories before going to bed, and his mother told him the legend of a general beheading a demon and descending from a foreign race. The boys and girls traveled all over the archipelago, and what they saw in their eyes was the canyon slashed by the thunderbolt, and the pale snake bones standing tall. The soldiers rushed to the front, shouting in their mouths, "Google link Tao is magnificent, and the gods are eternal." The common people live and work in peace and contentment, and what they feel in their hearts is the three obediences of the general and his subordinates who are dedicated to their duties. The prestige of "General Thunder and Lightning" has long been beyond the shackles of life, and has become a belief passed down forever by Daozuma. With this prestige and power, people have reason to believe that their descendants will also witness the same scenery, construct the inner world with the same belief, and continue this inheritance. This is—the eternal paradise promised by the General to the people.