11月の雑記 (Pixiv Fanbox)

こんにちは！

まだ秋と言っていい季節なのか、それとも冬というべきか、とにかく寒くなってきましたが皆様はいかがお過ごしでしょうか…！

私は今月は10月に引き続きなすべき仕事や絵が多くてずっとバタバタ動いておりました。折しもインフルエンザが流行りだしておりますが、ここで風邪をひくわけにはいかないと思い、手洗いうがいだけは徹底しておりました😆

Hello!

Is it still autumn or should I call it winter? It's getting colder now, but how are you all doing?I've been busy this month with a lot of work and drawings to do, just like I did in October. At the same time, influenza is becoming more prevalent, but I thought I couldn't catch a cold here, so I made sure to wash my hands and gargle thoroughly.

さて、お気付きの方も多いと思いますが、先月から今月にかけてどんな仕事絵をしていたかと言いますと、新しくデビューするVTuber佐々城ニンノスケくんのアバター作成やその他諸々のお仕事をさせて頂いていました！

Now, as many of you may have noticed, from last month to this month, I was working on creating the avatar of the newly debuting VTuber Ninnosuke Sasaki, as well as various other tasks for him!

サイバーパンク忍者のVtuberということで、どこをどうアレンジすればサイバーな雰囲気を損なわず忍者っぽくなるかなといろいろ工夫してみました。せっかくのデビューなので、今回ニンノスケくんの意向を大いに取り入れて、かなり細かく一つ一つ確認しながらアバターを作成できたので、僕もニンノスケくんも大満足な立ち姿となりました!!

To create a cyberpunk ninja, I tried various ways to arrange things to make it look like a ninja without losing the cyber atmosphere.Since it is his debut, I was able to fully incorporate Ninnosuke-kun's wishes and create an avatar while checking each detail in great detail, so both Ninnosuke-kun and I were very satisfied with the pose!!

現在は２Dモデラーの先生(カネガセさん)にアバターを引き渡しまして、アバターが動くように一生懸命調整されているようです。この立ち絵からさらに様々なギミックがついて面白い動きや見た目になるようです…！😳

Currently, the avatar has been handed over to a 2D modeler (Mr. Kanegase), and he seems to be working hard to make adjustments so that the avatar will move. It looks like this pose will come with a variety of gimmicks, creating interesting movements and looks...!😳

年内のデビューに向けていろいろと調整をしているところですので、今しばらくお待ちいただきますが、彼のトークも企画も面白いので、是非配信を見に行ってみてください！！

He is currently making various adjustments for his debut later this year, so please wait for a while, his talk and plans are interesting, so please check out his streaming! !

Youtube； https://www.youtube.com/@Ninnosuke_Sasaki

X；　https://twitter.com/Ninnosuke_ssk

12月の予定とFANBOX投稿 / Schedule and Post for FANBOX on December

来月は、引き続き前述の佐々城ニンノスケくんのキービジュアルその他のイラストを請け負っておりますので、それを進める予定でおります！Fanboxでは、これまでとやややり方を変えまして、ちょっと自分への挑戦として、複数枚の差分イラストではなく、2差分程度のイラストを量産してみたいと考えています。自分の描くスピードが遅いので何枚アップロードできるか保障がありませんが、できれば

・2差分程度のイラスト作品を4枚以上

をアップロードできればと考えています。描くスピードが遅いこその挑戦ですね。目標5枚...！来月のご支援の継続・中断のご参照になさってください！

Next month, I will continue to work on the key visuals and other illustrations for the aforementioned Ninnosuke Sasaki, so I plan to move forward with that! At Fanbox, I'm going to do things a little differently than before, and as a challenge to myself, I'd like to mass-produce two-variation illustrations instead of 1 work of multiple variations.

Since my drawing speed is slow, I can't guarantee how many pictures I can upload, but if possible,

・4 or more illustrations with about 2 variations

I hope to be able to upload it. I'll go for 5 works if possible...! Please consider the contents as a reference for the continuation or suspension of support next month!

前述したようにだいぶ寒くなってきてインフルエンザも流行っているので、僕の周りでも体調を崩す方が多いです。ですが、皆さんもきっと12月はお忙しいはず...！クリスマスも控えていますし、くれぐれも体調を崩さないよう、楽しく12月を過ごせるよう、是非ご自愛ください！！

As I mentioned earlier, it's getting colder and the flu is going around, so there are a lot of people around me who are feeling unwell. However, I think everyone is busy in December...! Christmas is coming up, so please take care of yourself so that you can enjoy the month of December and stay healthy! !

いつも継続くださってる方、新しくご支援いただいてる方、見てくださって感想下さる方、沢山の方に活動を支えて頂いて感謝にたえません！本当にご支援・ご声援、ありがとうございます！！！

I can't thank you enough for supporting my activities, including those who have continued to support me, those who have newly supported me, and those who have watched and commented on my work! Thank you very much for your support and encouragement! ! !

おまけ　/　Bonus

夜中に通りすがったお兄さんが…　/　A boy passing by in the middle of the night is...

しゃぶりの通り魔だった！！　/　a Sucking street demon!!