Quick Help! (Pixiv Fanbox)

Hey, anyone out there want to help me with Japanese translation at any point? I'm working on a short script for an artist but we're doing everything through Google translate (they speak Japanese) and I want to make sure we do a decent job!

I'd also just generally love to be able to communicate with more artists- I've had a few who couldn't work with me because of the language barrier for either Japanese or Korean. I'll gladly credit you in any works you help with if you want ^_^