9월 Notice (Pixiv Fanbox)

안녕하세요 네코가키입니다.

벌써 9월이 끝나고 10월이 시작 되네요!

그동안 한국 동인행사 (하울수프)를 준비하느라 Patreon과 Fanbox를 제대로 관리 못한 느낌이 있는데

구독해주신 분들께 몇차례 부족한 모습 보여드린 것 같아

11월부터 홈페이지 새 단장과 새 출발을 하려고 합니다!

11월부터 시행하는 몇가지 변화들을 미리 알려드리겠습니다!

1. 일러스트 비율을 줄이고 2달에 한번 만화를 그리려고 합니다.

물론 구독자분들의 투표를 통해 캐릭터를 선출 후에 그 캐릭터의 만화를 그릴 예정입니다!

등급별 공개는 다음과 같습니다.

4, 5, 6달러 : (매월 첫번째 주) 당선된 캐릭터 일러스트 5 ~ 10장

6달러 : (매월 두번째 주 부터 세번째 주) 당선된 캐릭터 만화 10~15p내외

2. 네번째주 리워드도 특별 리워드를 준비중인데 구독자분들이 적극 참여하실 수 있는 리워드를 준비하고 있습니다!

이것은 10월 말에 공개 하겠습니다!

(공개하기 전까지는 일반 일러스트 리워드를 진행하겠습니다)

3. 리워드 재배포 이벤트는 10월 30일까지 하도록 하겠습니다. 지나간 리워드는 검로드를 통해 다시 보실 수 있습니다.

4. [염소도련님이 요염하기 때문입니다] 만화는 번역이 되는대로 앞으로 팍팍! 올려보도록 하겠습니다.

10월이 되면 제가 Patreon을 시작한지 1년이 되는데 꾸준히 저를 응원해주셔서 여기까지 올 수 있었습니다

이 은혜 절대 잊지않고 멋진 그림으로 보답해 드리겠습니다

Fanbox 여러분도 정말 정말 감사드립니다!!

------------------------------------------------------------

Hello, I'm Nekogaki.

September is already over and October is starting!

I feel like I haven't managed Patreon and Fanbox properly because I've been preparing for the Korean Dongin Event (Howl Soup)

I think I showed you a few times that I wasn't good enough

I'm going to start making a new start with a new homepage from November!

Let me give you a heads up on some of the changes that come into effect in November!

1. I want to reduce the ratio of illustrations and draw cartoons every two months.

Of course, I'm going to draw a cartoon of the character after I elect the character through the votes of my subscribers!

The classified disclosures are as follows.

$4, 5, 6 : (first week of each month) Elected character illustrations 5 to 10

$6: Around 10-15p of winning character cartoons (second week to third week of each month)

2. We're also preparing a special reward for the 4th week, and we're preparing a reward that our subscribers can actively participate in!

It will be released at the end of October!

(Until we reveal it, we will proceed with the general illustration reward)

3. The reward redistribution event will be held until October 30th. Past Rewards can be viewed again through Gumrod.

4. [Because captain's son is so sexy] I'll upload a lot of comics as soon as it's translated.

It's been a year since I started Patreon in October, and you've been supporting me so much that I've been able to come this far

I'll never forget this favor and repay you with a great painting

Fanbox, thank you very, very much!!

------------------------------------------------------------

こんにちは！ねこがきです！

もうすぐ１０月ですね！

その間、韓国のけもケットHawl Soup（似たような）の準備でPatreonとFanboxをちゃんと管理できなかった感じがありますね(´；ω；`)ｳｩｩ

支援してくださった方々に何回か足りない姿をお見せした気がしまして、

11月からはホームページのリニューアルと新しい出発をしようと思います！

11月から施行するいくつの変化を事前にお知らせします！

1. イラストの比率を減らして2ヶ月に一度漫画を描こうと思います。

もちろん、購読者の方の投票を通じてキャラクターを選出した後、そのキャラクターの漫画を描く予定です！

　等級別公開は次のとおりです。

　4、5、6ドル:(毎月1週目)当選したキャラクターイラスト5~10枚

　6ドル:(毎月2週目～3週目)当選したキャラクター漫画10~15p前後

２. 四週目のリワードも準備中ですが支援してくださった皆様に積極的に参加できるリワードを準備しています。

　これは１０月末に公開します！

　（公開する前は一般リワードを進行します！）

3. リワード再配布イベントは10月30日までに行います。 過ぎたリワードは[ガムロード]でもう一度見ることができます。

4. 漫画は翻訳が出来次第、これからたくさんアップするようにします。

１０月になると私がPatreonを始めた１年になります！私を応援してくださってここまで来ることが出来ました！

この恩は絶対忘れずに素敵な絵でお返しします

Fanboxの皆様にも本当にありがとうございます！！