【TikTok報告】プチバズった（韓国で） (Pixiv Fanbox)

この前土曜日に投稿したTikTokが結構のびました！！！！！！

https://www.tiktok.com/@unpocooo/video/6887142182793252098?lang=ja

下の画像の一番左上のやつです。

桁が違う…

ってかTwitter漫画より伸びてるんですが…？

Twitter漫画の方が何倍も時間掛けたのに

しかも今回はタイトルにある通り、韓国の方にウケた。

動画のコメント欄を見てもらうと、ハングル文字がたくさんあります。

どうやら、有志がコメントでセリフを韓国語に翻訳してくれたのがきっかけらしいです。

これにはマジ、カムサハムニダ

翻訳機能があるので見てみると

「絵がかわいい」

とか

「ｗｗｗｗ（に相当する文字）」

があって好意的なコメントだったので素直に嬉しい！

でもなぜ韓国…？

男性ギャグ漫画家でTikTokerは少ないと思いますが、

韓国にリアクションされるのは唯一なのでは・・・？

しかも今朝はコメントに中国語が加わりました。

？？？？

そして

今日更新した新作

https://www.tiktok.com/@unpocooo/video/6888252209402809602?lang=ja

今回の一見で、フォロワーの何割かは韓国になったので、少しでも伸びるためにもコメントに一応google翻訳でセリフを入れました。

前作は音源が勝因だったこともあって、今回はちょっと自信ないです。

でも前回のポイントはできるだけ踏襲して作ったので伸びてくれ～