今週のご報告。 (Pixiv Fanbox)

※The English version is also below.

※한국어판도 밑에 있어요.(기계 번역해서 미안해요)

こんにちは、いのり。です。

今週のご報告を申し上げます。

わたおし。１６章が現在先行公開中です。

一括公開もご利用頂いているようで、１６章の最後については悲鳴も上がっているようです。

先が気になるという方は一括公開もぜひご利用下さい。

わたおし。第５話が掲載されたコミック百合姫１２月号はもうご覧頂けましたでしょうか。

ご覧頂けましたら、ぜひアンケートにご協力頂ければと存じます。

大切なことなので何度も繰り返しますが、百合姫は人気のない作品については、かなり早期に打ち切り判断をする雑誌です。

雑誌をご購入頂きました方は雑誌添付のアンケートハガキで、そうでない方は下記のアンケートサイトからアンケートにご回答頂ければ幸いに存じます。

日本語が分からない方はGoogle Chromeの翻訳機能をご利用頂ければと思います。

https://questant.jp/q/VR712L7M

さて、コミカライズについてもう一つご報告があります。

コミカライズ版「私の推しは悪役令嬢。」の単行本第１巻が１２月１８日に発売決定しました。

百合姫に連載されていたマンガの他に、素敵な表紙、裏表紙、本体イラスト、幕間マンガ、巻末読み切り小説など盛り沢山の内容となっております。

上で百合姫さんによる連載判断について触れましたが、一番大事なのが単行本の売り上げ初速です。

これまでアンケートは見送っていたという方も、単行本だけはどうかお買い上げ頂きたいです。

単行本があまり売れないと、連載は打ち切りになります。

わたおし。の場合、それだけでなく、まだ口外出来ない様々な企画についても全て水の泡になるので、ぜひぜひご協力下さいますようお願い申し上げます。

amazonの購入リンクと書籍予約・取寄せ用紙を下記に貼ります。

書店でご予約頂ける方は、後者の画像をスマホ等に表示して店員さんにお見せ下さい。

https://amzn.to/31HgALL

さて、下書きの方は１８章を一通り書き終えました。

どうやら１９章が最終章になりそうです。

１８章は歴代最多タイとなる長さになりました。

物語もいよいよ佳境ですが、どうか最後までお付き合い頂ければと存じます。

ご報告は以上です。

今週もご支援ありがとうございました。

Hi, This is Inori.

I'd like to report this week.

ILTV Chapter 16 is now available for pre-release.

It seems that you are also using the bulk release, and there are some screams about the end of chapter 16.

If you're worried about the upcoming episode, please take advantage of the bulk release as well.

Have you seen the December issue of Comic Yurihime in which ILTV episode 5 was published?

If you've had a chance to read it, I' d appreciate it if you'd fill out the survey.

It's very important, so I'll repeat it again, but Yurihime is a magazine that makes a decision to discontinue any work that is not popular at an early stage.

If you have purchased the magazine, please use the questionnaire postcard attached to the magazine, otherwise, please use the questionnaire site below to fill out the questionnaire.

If you don't understand Japanese, you can use the translation function of Google Chrome.

https://questant.jp/q/VR712L7M

Well, we have one more thing to report about the comicalization.

The first volume of the comic book version of I'm in Love with the VIllainess will be released on December 18.

In addition to the manga that was serialized in Yurihime, the book will include a wonderful cover, back cover, main body illustration, inter-act manga, end-of-book novel, and much more.

I mentioned above about the serialization decisions made by Yurihime, but the most important thing is the initial speed of the book's sales.

If you've been holding off on the survey so far, I'd like to ask you to please buy the book.

If a book doesn't sell well, the series will be discontinued.

In the case of ILTV, not only that, but all of the various projects that I can't talk about yet will be swept under the rug, so we'd appreciate your help.

The Amazon purchase link and book pre-order and order form are posted below.

If you can reserve a book at the bookstore, please show the latter image on your smartphone and show it to the store clerk.

https://amzn.to/31HgALL

Well, I've finished all 18 chapters of the draft.

Apparently, chapter 19 is going to be the last chapter.

I think chapter 18 is the longest chapter ever.

The story is coming to the climax, but I hope you will keep up with me till the end.

That's all.

Thank you for your support this week.

안녕하세요, 이노리입니다.

이번 주에 보고를 드리겠습니다.

와타오시 16장이 현재 선공개 중입니다.

일괄 공개도 이용되고 있는 것 같고, 16장의 마지막에 대해서는 비명도 나오고 있는 것 같습니다.

장래가 궁금하신 분은 일괄공개도 꼭 이용해 주시기 바랍니다.

와타오시 제5화가 실린 코믹 유리히메 12월호는 벌써 잘 보셨습니까?

보시면 꼭 앙케이트에 응해 주셨으면 합니다.

중요하기 때문에 몇 번이나 반복하지만, 유리히메는 인기가 없는 작품에 대해서는 상당히 빨리 중단 판단을 하는 잡지입니다.

잡지를 구입하신 분은 잡지 첨부의 앙케이트 엽서로, 그렇지 않은 분은 아래의 앙케이트 사이트에서 앙케이트에 응답해 주시면 감사하겠습니다.

일본어를 모르시는 분은 구글 크롬의 번역기능을 이용해 주셨으면 합니다.

https://questant.jp/q/VR712L7M

그런데, 코믹컬라이즈에 대해 하나 더 보고가 있습니다.

코믹컬라이즈판 "내 최애는 악역영애."의 단행본 제1권이 12월 18일에 발매 결정되었습니다.

유리히메에게 연재되었던 만화 외에 멋진 표지, 뒤표지, 본체 일러스트, 마쿠마 만화, 권말 쓰기 소설 등 다채로운 내용으로 이루어져 있습니다.

위에서 백합공주의 연재 판단에 대해 언급했는데, 가장 중요한 것이 단행본의 초기 매출 속도입니다.

지금까지 앙케이트는 미루고 있었다고 하는 분도 단행본만큼은 부디 구입해 주셨으면 합니다.

단행본이 잘 팔리지 않으면 연재는 중단됩니다.

와타오시의 경우는 그 뿐만 아니라 아직 발설할 수 없는 다양한 기획도 모두 물거품이 되니 많은 협조 부탁드립니다.

amazon 구입 링크와 서적 예약 및 주문 용지를 아래에 기재합니다.

서점에서 예약하시는 분은 후자의 이미지를 스마트폰 등에 표시하여 점원에게 보여 주십시오.

https://amzn.to/31HgALL

자,초본은18장을모두다썼습니다.

아무래도 19장이 마지막 장이 될 것 같아요.

18장은 역대 최장 타이를 기록했습니다.

이야기도 점점 가경입니다만, 부디 끝까지 사귀어 주셨으면 합니다.

보고는 이상입니다.

이번주도 많은 지원 고마웠습니다.