Thank yous / polls 2024.06 / vip link (Pixiv Fanbox)

*vip download link

[vip only] Download 2024.05

*poll 2024.06

https://forms.gle/4o62HZ2NWgYkqtez6

Hello! It's the start of another new month.

We've been working on this for 7 years now.

And it's all thanks to you.

We had a lot of crises, but thanks to you guys

I was able to focus on my work and keep producing.

It's not the highest quality work, but I hope you like it.

I'll try to repay you with a good story that you'll enjoy.

Thank you, thank you, thank you.

I will continue to work hard.

I hope you're all happy and have a great month.

Thank you and have a great month.

こんにちは！また新しい一ヶ月の始まりです。

もう7年目に突入しています。

これもみなさんのおかげです。

色々な危機がありましたが、皆さんがいたからこそ

作業に集中することができ、コツコツと制作することができました。

大した作業ではありませんが、皆さんに喜んでいただけるような

楽しい物語でお返しできるように頑張ります。

いつもありがとうございます。

これからも頑張りますので、よろしくお願いします。

皆さんが幸せで、楽しいことがたくさんありますように。

ありがとうございました、また1ヶ月よろしくお願いします。

大家好！新的一个月又开始了。

我们这样做已经七年了。

这一切都要感谢你们。

尽管面临危机，但多亏了你们

我才能专注于工作，继续创作。

虽然这不是我最好的作品，但我想用你们喜欢的东西来回报你们。

我会努力用你们喜欢的好故事来报答你们。

谢谢你们，谢谢你们，谢谢你们。

我会继续努力的。

希望大家都能度过一个快乐而美好的月份。

谢谢大家，祝大家本月愉快。

안녕하세요! 또 새로운 한달의 시작입니다.

벌써 작업한지 7년이 되어갑니다.

모두 다 여러분들의 덕분입니다.

많은 위기가 있었지만 여러분들이 있어서

작업에 집중할 수 있었고, 꾸준하게 제작할 수가 있었습니다.

대단한 작업은 아니지만 여러분들이 좋아하만한

즐거운 이야기로 보답드릴 수 있도록 노력하겠습니다.

늘 고맙고 감사합니다.

앞으로도 열심히 작업하도록 하겠습니다.

다들 행복하시고, 즐거운 일 많았으면 좋겠습니다.

고마워요. 또 한달 잘 부탁드립니다.