Back in business, baby! (Pixiv Fanbox)

Hi loves,

Time flies huh! It’s already two months since my surgery and I’m happy to announce I’m back in business! Commissions have been opened again and I’m busy drawing so you can expect regular uploads again soon~

Thank you all for supporting me so much through my downtime and giving me the chance to rest and heal. It means a lot to me. Without you, I wouldn’t have been able to do this.

Generally, though I’ll still have to work slowly. The wrist is healed, however, I sadly do have some nerve damage from the surgery, so everything takes a bit longer. I’m working hard to improve my situation though and I’m sure with each day passing it’ll get a bit better!

For now, it’s time to draw again and earn some money though, so stay tuned! <3

Much love,

Yeou

愛するファンの皆さん、こんにちは。

時間が経つのは早いですね。手術からもう2ヶ月が経ちました。また依頼を受け、絵を描くのに忙しいので、もうすぐ定期的にアップロードできるようになりますよ。

皆さん、ダウンタイム中も私を応援してくれてありがとうございました。私にとってはとても大切なことです。あなたなしでは、私はこれをすることができなかったでしょう。

一般的には、まだゆっくり仕事をしなければならないが。手首は治ったのですが、残念ながら手術による神経の損傷があるので、すべてに少し時間がかかります。でも、この状況を改善するために頑張っているので、一日一日、少しずつ良くなっていくと思います

とりあえず、また絵を描いてお金を稼ぐ時が来たようです。<3

愛を込めて。

Yeou