42■近況の話 (Pixiv Fanbox)

少しの間にご無沙汰しております。

じつは9月8日以来一度実家に帰省しました。家の事情でちょっとしばらくの間に動活動停止したが、これより復帰しいろいろ再開します。

---------------------------------------

一段時間不見，

其實從9月8日以來回老家了一趟，由於家裡的事情暫時停止活動了一段時間，現在回來了。

---------------------------------------

さて少し前に発売した電撃萌王付録下着本の描き下ろしです。

ただのパンチラではもう満足できないだろうから、今回のテーマは略奪婚・・・要するにウェディング風下着ですね。

ガーターとハイヒールはもちろん、一応萌王さんは健全（？）な雑誌ので、手錠での拘束はじつはギリギリ許可の範囲でした(;´∀｀)

キャラは特定がありませんが、どちらというとちさと（♀）ちゃんですかな。

---------------------------------------

這是前不久發行的電擊電撃萌王付録下着本。

胖次甚麼的已經無法滿足了，所以這次的主題是搶新娘・・・總之就是婚紗的內衣啦。

吊帶襪和高跟鞋不用多說，萌王畢竟是健全向雜誌所以手銬的拘束已經是最大限度了(;´∀｀)

人物並沒有特定，真要說的話應該還是小林醬吧

---------------------------------------

こちらは今月末にE☆2さんへの描き下ろし、卒業袴装のちさとちゃん。発売してから全体イラストを掲載します。

---------------------------------------

今月末E☆2的新作，畢業袴装的小林醬。發行之後會放上全圖。

---------------------------------------

再来週サンクリ用チアのくるみちゃんです、こちらも入稿次第全体イラストを次回に掲載します。

こんな感じで、お休み期間でもちゃんと新作を描きました(;´･ω･)

いまから年末の作業へ突入です、恒例のコミケ新作ちさとちゃんｘ後輩ちゃん、今回は何の衣装を着せばいいのかな(´ε｀；)ｳｰﾝ…

それではまたね～

---------------------------------------

下下周サンクリ的啦啦隊くるみ醬，這邊也是送印之後會放上全圖。

像這樣休假期間也是有在畫新圖(;´･ω･)

接下來是年底的作業，Comike新作的小林醬x後輩醬，這次要給她們穿甚麼服裝好呢(´ε｀；)ｳｰﾝ…

那麼下次見～

---------------------------------------