02■新年の話 (Pixiv Fanbox)

2022年もう二週間も経って、お正月行事は済ませたところ、実は新年早々から画力を強化したくて、研究しました。

===========

2022年已經過了兩周，新年的行事也都告一段落，其實我從新年開始就致力研究，希望能提升自己的畫功。

===========

今回の課題は、光影の強化です。

いままで完成品と思ったイラスト、実はさらにもうひと工夫を加えることでより立体感が出来そうです、いい勉強になりました。

===========

這次的課題是加強光影。

目前為止覺得已經完成的圖，其實可以再增加一些步驟提高立體感，受教了。

===========

そして今年から、毎月に季節テーマの一枚を描きたい思います。

それから登場した女の子の名前と立ち絵と、簡単なプロフィールも書きたい思います。

===========

今年開始想要每個月繪製一張季節主題的圖。

然後也想加上每次女主角的名字和立繪，以及簡單的資料。

===========

例えばこちら一月のヒロインに、瑠璃と名を付けたい思います。

まだラフですが大体こんな感じかと、完成までどうぞお楽しみください(*'▽')

===========

比如說一月份的女主角，想取名為琉璃。

還只是底稿大概像這樣，請期待完稿(*'▽')

===========