Announcement! (Pixiv Fanbox)

(EN)

I wanted to run things similar to the way I used to run Patreon,

my health isn't what it used to be, so a compromise was needed.

I'll try to summarize it as briefly as possible

1. I'll be posting animations at a similar pace to what I'm doing now, one every two months.

- We'll treat them as finalized when sound is added.

- The length of the video will vary each time, but I'll try to keep it around 3 minutes.

- I've done one in March and one in May, so the next one will be in July (odd numbered months).

2. On months when we don't upload animations, I'll share game development updates.

- I will share development updates every even numbered month.

- In June, I am working on a prototype with one additional enemy.

- I'll try to be less greedy and focus on completion.

3. The previous animation will also be available for sale on Gumroad.

- Once this animation is complete with sound, the previous one will be up on Gumroad.

- The price will be $5 to match the backer plan.

- I'am still working on the pricing, as the exchange rate has been painful lately.

4. I'm considering dropping the price of all my previous Patreon-era works.

- I'm afraid I'm going to go it alone on this one, so I'd like to get some input beforehand.

- I'm thinking of reducing the price of Gumroad for past Metalslug animations by about 50%.

- I thought about making them free, but then I thought about equity with existing buyers.

--------------------------------------------------------------------------------------

(JP)

以前のパトリオンの頃と同じような運営をしてみたかったのですが、

今、私の健康が以前と同じではなくなってしまったので、妥協案が必要になりました。

できるだけ簡潔にまとめます。

1.アニメ作品は現在と同じような分量で2ヶ月に1本ずつアップします。

- サウンドが追加されたものを最終完成として扱います。

- 映像の長さは毎回異なりますが、3分前後を目安にします。

- 3月、5月に完成したので、次の作品は7月公開になります（奇数月になります）。

2.アニメーションのアップロードがない月は、ゲーム開発の近況を共有します。

- 偶数月ごとに開発近況を共有する予定です。

- 6月中に敵1種を追加したプロトタイプの制作を目標に進行中です。

- 欲を抑えて完成できるように集中します。

3.以前のアニメーションはガムロードでも販売開始します。

- 今回のアニメーションがサウンドまで完成したら、前作はガムロードにも掲載します。

- 価格はパトロンプランに合わせて5ドルに上げる予定です。

- 最近の為替レートが非常に痛いので、価格はもう少し検討したいと思います。

4.旧パトロン時代の作品の価格一括値下げを検討中です。

- この部分は私の独断で進めることを恐れ、事前に意見を聞きたいと思います。

- 過去のメタルスラッグアニメの剣棒の価格を50%ほど一括値下げする予定です。

- 無料公開も考えましたが、既存の購入者との公平性を考慮しました。

--------------------------------------------------------------------------------------

(KR)

예전 패트리온 시절과 비슷하게 운영을 해보고 싶었지만,

이제 제 건강이 예전같지 않게 되어버렸기 때문에 타협안이 필요하게 되었습니다.

최대한 간략하게 정리해서 말씀드리겠습니다.

1. 애니메이션 작품은 현재와 비슷한 분량으로 2개월에 하나씩 올리겠습니다.

- 사운드가 추가된 것을 최종 완성으로 취급합니다.

- 영상의 길이는 매번 다르겠지만, 3분 내외가 되도록 노력하겠습니다.

- 3월, 5월에 완성했었으니 다음 작품은 7월 공개가 됩니다. (홀수달이 됩니다.)

2. 애니메이션 업로드가 없는 달은 게임 개발 근황을 공유드립니다.

- 짝수달마다 개발 근황을 공유드릴 예정입니다.

- 6월중에는 적 1종이 추가된 프로토타입 제작을 목표로 진행중입니다.

- 최대한 욕심을 줄이고 완성이 가능하도록 집중하겠습니다.

3. 이전 애니메이션은 검로드에도 판매가 개시됩니다.

- 이번 애니메이션이 사운드까지 완성되면, 이전작은 검로드에도 올라갑니다.

- 가격은 후원자 플랜에 맞추어 5달러로 올릴 예정입니다.

- 최근 환율이 매우 고통스러운 관계로 가격은 좀 더 고민해보겠습니다.

4. 이전 패트리온 시절 작품 가격 일괄 인하를 고려중입니다.

- 이 부분은 제 독단으로 진행하기 두려워 미리 의견을 들어두고자 합니다.

- 과거 메탈슬러그 애니메이션들의 검로드 가격을 50%가량 일괄 인하 예정입니다.

- 무료 공개도 생각했었지만, 기존 구매자분들과의 형평성을 고려했습니다.