🎉🎉 HAPPY NEW YEAR EVERYONE!🎉🎉🥳 (Pixiv Fanbox)

2023 is about to end, or perhaps already has, depending on where you are—haha!

Not much has been happening for me in 2023, except for playing FFXIV for the whole year. It's an FFXIV year for me! 🤣I also got covid from Santa during Christmas 🤧, but I am almost recovered, so I am doing fine~

Sorry for the lack of updates recently. This time, I am doing two pages and have already finished the first one, working on the second. I appreciate your patience! 🙇‍♂️🙇‍♀️ Once again, I can't thank you enough for your support until now, allowing me to keep on drawing all the "nasty" stuff :3

May the New Year bring only joy and happiness to you and your loved ones! Hopefully, my works will do the same. 😎

🎉🎉 HAPPY NEW YEAR EVERYONE!🎉🎉🥳

------------------------------------------------------------------------------------------------------

2023 年即将结束，或许已经结束了，这取决于你身在何处，哈哈！

我个人在2023年也没什么特别的事发生，除了一整年都在玩《FFXIV》，对我来说2023是《FFXIV》年呀！🤣 圣诞节期间，我还收到了圣诞老人寄来的 "冠状病毒"🤧，不过我已经恢复得差不多了，所以我现在OK了~

很抱歉最近没什么更新。这次我画着两页，已经完成了第一页，正在做第二页。感谢大家的耐心等待！🙇‍♂️🙇‍♀️ 再次感谢你们一直以来对我的支持，让我能够继续画那些 "肮脏 "的东西 :3

愿新年只给你和你爱的人带来快乐和幸福！希望我的作品也能如此 😎

🎉🎉大家新年快乐！🎉🎉🥳

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

(DeepL 翻訳)

2023年が終わろうとしている、

2023年は、FFXIVをずっとプレイしていた以外は、あまり何もなかった。僕にとってはFFXIVの年なんだ！🤣 クリスマスにサンタさんからコビドをもらったりもしましたが、ほぼ治ったので元気です～。🤧

最近更新が少なくてすみません。今回は、2ページやっていて、1ページ目はすでに終わり、2ページ目に取り掛かっています。よろしくお願いします！🙇‍♂️🙇‍♀️ 改めて、今まで応援してくれたおかげで、すべての "厄介な "ものを描き続けることができたことに感謝してもしきれません :3

新年があなたとあなたの大切な人に喜びと幸せだけをもたらしますように！私の作品もそうなることを願っています。😎

🎉🎉皆さん、明けましておめでとうございます🎉🎉🥳