今月の更新につきまして/Notice about this month's update (Pixiv Fanbox)

いつもご支援ありがとうございます！アクオチスキー先生です！

今月の更新のめどがたったのでお知らせを…

今月のマンガ更新はネタを提供いただいたお二方の案を合体させたブルーアイシクルさんのマンガとなります！

Thank you for your continued support!

I am AKUOCHISUKY-SENSEI!

I'd like to announce this month's update!

This month's manga update will be a combination of the ideas of the two contributors, Blue Icicle's manga!

お二人の案をもとに描いたので５～６pかなと思っていたんですが、気づけば１８pになってしまいました。

日本のネットスラングが多いので翻訳のアレックスさんにはいつもより苦労をかけそうです。ごめんやでえ。

線画と下塗りは終わったので来週のあたまぐらいにはupできるんじゃないかと思っております。もう少々お待ちください！＾＾

取り急ぎ更新予告でしたー！

I thought it would be 5-6p since I drew it based on your ideas, but it turned out to be 18p.

There is a lot of Japanese net slang, so it is going to be more difficult than usual for Aleks to translate. Sorry about that.

I've finished the line drawings and primer, so I'll be able to upload it around the beginning of next week. Please wait a little longer! Thank you very much!

This is just a quick notice of update!