このすば同人32 (Pixiv Fanbox)

今週はあまり作業出来ない中、完成までのラフを考えていると後8枚前後は最低でもいるような。頑張らないと！ という所でイラスト紹介から！カバーイラストと1枚目と2枚目が今回の同人の表紙にする予定のイラスト！ちょっと塗りとかを変えて試行錯誤中。アニメに近いながらも…みたいな所に持っていきたい！と描いた表紙イラストになります！今までにないようなカットの表紙イラストです。3枚目は載せるイラストが少なかったので…まだ途中の正常位のカット！まだ修正もするかも。4枚目が下地と背景描いてました。これも中々苦戦してます。5枚目は間に挟むカットの手！6枚目がちょっと離れた引きのカットも入れたいのでエロアニメを参考に描いたイラスト！今回の同人はこういうカット少なすぎたかな…とちょっと反省。7枚目がゆんゆんのイラストの背景を描いてました！これで一旦ゆんゆんのイラストは寝かせつつ誕生日までにゆっくり仕上げる予定です！ という所で海外の人で支援してくださる方もいるみたいで、翻訳できませんか？というコメントがきてました。自分は英語が出来ないので翻訳だよりになるのと、漫画の台詞を英語に変更するか下に字幕みたいにいれるにしても時間がかなりかかりますので…個人制作の限界と言いますか申し訳ありません…。現状完成までのラフを描いてみて、来月一杯に同人が完成するかもあやしくなってきて焦ってきている次第でして…。翻訳ありませんか等の要望をもらえるだけで自分は嬉しいのですが、それに答えられない現状が悲しい…。了承頂けると助かります。