Happy new year！ (Pixiv Fanbox)

Happy New Year!

Thank you very much for your warm support last year!

I am very happy to have had the support and encouragement of so many of you, and it has been a great source of energy for me and my creative activities.

Thanks to your support, it has been a very fulfilling year for me.

In the latter half of the year, I became ill and was unable to draw as many illustrations as I would have liked.

Although I am still not at my best, my condition is improving and there is no use in taking it too seriously, so I will try to look on the bright side and keep moving forward.

I will continue to do my best so that everyone can enjoy this year, and so that I can also enjoy my creative activities.

Thank you very much for your continued warm support!

2024.1.3　Goosuka

あけましておめでとうございます

昨年は沢山の温かいご支援、誠にありがとうございました

多くの支援者さまに支えられ、応援して頂いたことが本当に嬉しくてそれが私の活力となり創作活動することができました

おかげさまでとても充実した一年となりました

後半は体調を崩し思うようにイラストを描くことができなくなり、皆様のご期待に応えられず、またご心配をお掛けしましたことを心よりお詫び申し上げます

まだ万全ではございませんが、状態は改善していることですし深刻に考えてもしかたないので前向きに捉えて進んでいきたいと思っております

今年も皆さんに楽しんで頂けるよう、そして自分も楽しんで創作活動できるように頑張っていきたいです

これからも温かいご支援を何卒よろしくお願い申し上げます

2024.1.3　ぐーすか