最近……（recent developments） (Pixiv Fanbox)

突然ですが、七月中旬から入院しています。

大きな病気ではないです。昔からある持病ですが、仕事の進度に影響を与えました。

今はもう退院しましたが、毎日治療に行きますので、更新の頻度に影響を与えるかもしれません。

9月に正常に戻る予定です。申し訳ございません。

==============================================================

Although it was sudden, I have been hospitalized since mid July.

It's not a major disease. It's an old problem, but it does affect the work progress.

Although I have been discharged from the hospital, I still have to go to treatment every day, so the update frequency may be affected.

It is expected to return to normal in September. I'm very sorry.