SOORRY (Pixiv Fanbox)

I've been in and out of the hospital since last month for family health reasons.

At that time, I didn't say much because I thought it would be solved quickly.

I was the only college student who had no choice but to help my family.

It's been solved well now. The treatment went well.

they have been discharged from the hospital.

But honestly, I've been tired of hospital life and housework and study... so I tried to grab my pen again, but I couldn't move.

so, I concluded on my own that this month should be a time of recharging.

For not notifying sponsors and those who waited for the picture in advance and not continuing to manage the FANBOX,

I sincerely apologize.

I will regain my condition from February and continue my activities

Thank you.

저는 지난달부터 가족 건강상의 이유로 병원에 들락날락하고 있었습니다.

그때 당시에는 빨리 해결될 것 같아서 미리 공지하지 못했습니다.

그래도 제가 아직 대학생이라 가정에 신경 쓸 여건이 있었기에 어떻게든 잘

해결되어서 치료를 끝마치고 가족분도 무사히 퇴원하는데 성공했습니다.

그 이후

병원 생활이 끝나고 이번달 작업분을 준비하려 했지만,

그간에 있던 가정일과 학업 병문안에 지친 나머지,

다시 펜을잡으려고 해도, 그럴수가 없었습니다.

그러던 중 차라리 이번 달은 재충전의 시간을 가지자고 결론을 내렸습니다.

이번달에 준비하던 것들을 천천히 완성시켜 다음달에 개시하겠습니다.

후원자분들과 새로운 작품을 기다려주신 분들께 미리 알리지 않고 팬박스 관리를 계속하지 않은 점, 정말 진심으로 사과드립니다.

2월에는 깔끔하게 회복한 컨디션으로 심심치 않은 활동을 이어가겠습니다.

감사합니다.