本年もよろしくお願いいたします。 (Pixiv Fanbox)

年明けから大変な状況がある年となっておりますが

ボクはボクで楽しめる作品を送り出すことが役割だと思いますので

気合を入れて取り組みたいと思います。

Early in the year, I began a year of difficult circumstances.

I believe it is my role to transmit works that everyone can enjoy.

I intend to devote myself to it with sincerity.

それでは皆さま本年もよろしくお願いいたします。🙇

I look forward to keeping you all informed in the New Year.🙇

近況としては、絶賛ネーム中なのでお年賀絵として貼れる最終日の

七日になってしまいましたがなんとか完成しましたので

貼っておきますー。😅

As is the custom in Japan, New Year's cards must be sent out by January 7, so although it is just in time, I have completed it and put it up.😅

辰年なのでドラゴンチャイナガールとカンフーボーイな感じです。

This year's Chinese zodiac sign is the dragon, so I painted a girl in a dragon-Chinese outfit and a boy in a kung-fu outfit.

今年はカラー絵もがんばって描きたいですね。😆

I would like to paint more color paintings this year.😆

それではまた次回更新をお楽しみにです。🙂

So please look forward to the next update.🙂