夏の進捗日記14/Summer Progress Diary 14 (Pixiv Fanbox)

皆さまいつも応援ありがとうございますー！🙏✨✨

Thank you all for your continued support!🙏✨✨

7月20～21日の進捗　Progress on July 20～21

終わった下描き48/48　終わったペン入れ17/48

Drafts done 48/48 Pens done 17/48

表紙　0.5/2

cover art　0.5/2

C100コミックマーケット100を目指して作っているこの進捗日記ですが、じわじわ遅れが出始めています。原稿の完成度を考えたら会場へ行くのはあきらめてしっかり仕上げた方がいいのかな…という気持ちです。　

締め切りが存在すること自体は良いことなので可能な限りはペースをそれほど崩さずに作業していこうかなと思います。🤔

This progress diary, which I am making for the C100 Comic Market 100, is slowly starting to fall behind. Considering the degree of completion of the manuscript, I wonder if I should give up on going to the venue and finish it up properly....　

I think it's a good thing that deadlines exist, so I'll keep working at a steady pace as long as I can.🤔

この進捗日記も更新が1日おきみたいになってきているのはペン作業のあとに更新をする気力がなくなっているためです。😫

The reason why this progress diary is getting updated like every other day is because I have no energy to update it after the pen work.😫

理由はボクの疲労がソコソコに溜まってきていること、20日はペン作業3.5ページ分やったところで疲れてしまって、21日に起きて日記を更新してから作業をしようかと20日分のペン作業を見たらだいぶひどい仕上がりでした。😔

The reason is that I am getting tired of my work, and I was tired after doing 3.5 pages of pen work on the 20th, and when I woke up on the 21st and looked at the pen work for the 20th to update my diary before working on it, I found that it was done very badly.😔

あまり急ぐことを主眼にして全体のクオリティを下げてもいいことないなと思いなおして昨日21日はトーンの作業をメインにしつつ20日のペン作業で気に入らなかった部分を修正していました。🤔

I decided that it would not be good to lower the overall quality by rushing too much, so I spent yesterday, the 21st, mainly working on the tones and correcting the parts I did not like in the pen work on the 20th.🤔

そんなわけでトーンを貼ったりしたのが上の段4枚、一番右は日記13の時から浴衣のや背景のトーンを追加しました。

So I pasted tones on the top four pictures.

The rightmost one is the one from Diary 13, to which I added tones for the yukata and the background.

新規ペン作業分は下の段の4枚。

20日の配信作業で見ていた方からすると、かなり加筆している部分が多いかもです。

下段は一番右のページ以外はだいぶ修正していました。やっぱり丁寧に作業しないと後で直しが多くなるなということを改めて感じますね。😓

The new pen work is the four sheets in the bottom row.

For those of you who watched the video chat on the 20th, you may notice that my additions are quite a bit more.

The bottom row was much revised except for the rightmost page. I feel again that if I don't work carefully, I will have to do a lot of rework later.😓

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

自分用メモ：15ページ（下段右から二番目）の擬音が抜けてます。

Note to self: onomatopoeia is missing on page 15 (second from right at bottom).

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

昨日ペン作業の進捗がなかったのもあって、気持ち的にだいぶ後退してしまっているので今日は新しいペン作業から確実に進めていきたいと思います。

まずは半分くらいまで進められたらいいのですけれど…。😣

Since I didn't make any progress on the pen work yesterday, I am feeling very backward, so today I would like to start with the new pen work to make sure I make progress.

I hope I can make it to the halfway point first...😣

更新が不安定になるかもですが作業の見直しもできるので更新はなるべくしていこうと思います。🙂

Blog updates may be unstable, but I will try to update it as much as possible so that I can review the work.🙂

ではまた次の更新をお楽しみにです。👦👧

See you again for the next update.👦👧