5月！ (Pixiv Fanbox)

5月ですね！It's May!

気付いたら今月でFANBOXをはじめて3年目になりました！

はじめてからずーーーっと支援してくださっている方、ちょくちょく支援してくれている方、最近支援し始めた方本当に本当にありがとうございます。

I noticed that this month is the third year since I started FANBOX!

Thank you very much to those who have been supporting us since the beginning, those who have been supporting us frequently, and those who have recently started to support us.

先月は更新が少なくなってしまったので今月は更新頻度上げていきたいです。

smokeliesでは4月17日から毎日1枚更新してました。

The number of updates has decreased last month, so I would like to increase the frequency of updates this month.

smokelies has been updated daily since April 17th.

twitter post: 1387740426044542983

この気楽さと今描きたいのがこれだったので結構気持ちよく息抜きになりました。

だいぶ満足してきたのでNOEYEBROWの制作に移りたいと思ってます。

This comfort and what I wanted to draw now made me feel comfortable and relaxed.

I'm quite satisfied with it, so I'd like to move on to the production of NOEYE BROW.

３周年ということで今回も配布物を２倍でやります！

JPGを２枚。PSDを２つ配布します。お得な月になるのでお楽しみに。

Since it is the 3rd anniversary, we will double the distribution this time as well!

Two JPGs. Two PSDs will be distributed. It will be a great month so please look forward to it.

そしてやっと昨日一つ仕事が終わりました。

この絵は５月５日こどもの日に公開予定です。

かなり苦戦したので大変でした😅 皆が気に入ってくれると嬉しいなあ

And finally I finished one job yesterday.

This picture will be released on Children's Day, May 5th.

It was hard because I had a hard time 😅 I hope everyone likes it

週１イラストも仕事の圧迫で何週も描けていないのでかなり焦っています。

実は10月までにそれなりの作品が必要で（意味深）このままじゃ作品が揃わない本当にやばい時間がない（smokeliesは30分~1時間描画）

I haven't been able to draw one illustration a week for weeks due to work pressure, so I'm quite impatient.

Actually, I need a certain amount of work by October (meaningful) I can't get all the works as it is I don't have a really bad time (smokelies draw for 30 minutes to 1 hour)

とにかくやるしかない...ややべえ

最近精神も非常に乱れているのでやばあいｗもちろんGWなぞない！

I have no choice but to do it ...

Recently, my spirit has been very disturbed, so of course I can't trace GW!

そんなNOEYEBROWを今後も応援してもらえると嬉しいです。

I hope you will continue to support such NOEYEBROW.

(Twitter)