12月 (Pixiv Fanbox)

12月ですね！

今年が終わりますね。年を重ねるごとに時間が速くなり死を感じます。

早く！早くしないと人生があっという間に終わってしまう。

僕は絶賛絵描きの日々ですが12月、1月はピークで死んでいるでしょう。

年越しも絵を描きながらカウントダウンしてるはずです。

It is December!

This year is over. As time goes by, we get deeper as time goes faster.

Early! If you do not do it quickly your life will end soon.

I am an extraordinarily painting day, but December and January will be dead at peak. I should have counted down while drawing a picture.

突然の2012年のサンタくん絵

Sudden 2012 Santa kun painting

今年を振り返ってみると、色んな方に絵を見てもらえた年だと感じてます。

福岡から東京、大阪、北海道とイベントに出たのが一番大きいのですが、それから沢山の良い話を頂いて、思い切って行って良かったなと思ってます。

ここまで頻繁にイベントには出てなかったので、今まで会えなかった地方の沢山の方に会えてとても楽しかったです！また行きたい

Looking back on this year, I feel that various people have seen it.

I had the biggest event in Fukuoka from Tokyo, Osaka and Hokkaido, but then I got a lot of good stories and I am currently pushing hard on my praise, so I am sure that I was really happy to go event.

I did not go to the event frequently so far so it was a lot of fun to see the many people in the region that I could not meet before! I want to go again.

来年は今年ほど動けないと思いますが

今やってるのが、やっとお披露目出来る年なので楽しみにしていてください！

I think that next year can not move as much as this year

I am doing it now, so I'm finally able to show off so please look forward to it!

そして今僕の中で一番の葛藤があります。

年賀絵....新年絵です。

皆が一斉に年明けと共に「あけましておめでとうございます」とツイッターに絵を上げるやつです。

描きたい！でも描いている余裕は...ない！

いや元旦に絵を上げないと後悔するのはわかっているんだ

だったらやるしかない

やるんだ！やれる！！

と自分に言い聞かせる日々です。

And now I have the most conflict in me.

New Year's picture .... It is New Year's picture.

Everyone at the same time as a new year "a happy new year" is a festival raising pictures on Twitter.

I want to draw! But I can not afford to draw ...!

No, I know I regret it if I do not put a picture on New Year's Day

I guess I have to do it.

Do it! I can do it! !

It is my days to tell myself.

😃