⭐ (Pixiv Fanbox)

同人誌についてのお話です。This is a story about Doujinshi.

今年の7月8月発売予定ですが、現状お仕事の依頼が続いて来ているのとコロナの影響もあり正直延期が高まってきました。

「同人誌」を出そうと思えば出せるのですが、中途半端なものが出来上がりそうなので僕としては完璧でボリュームたっぷりなものを出したいので延期したいと思っています。

It is scheduled to be released in July and August this year, but honestly the postponement has increased because of the ongoing requests for work and the influence of corona.

I can do it if I want to publish a "doujinshi", but I am hoping to postpone it because I want to publish a perfect and generous one because it seems that halfway things will be completed.

一昨年に出すと言い、その時は画集の発売が決まり裏で画集の制作で延期して、またもや延期という形になってしまい、楽しみにしていた方は本当に申し訳ないです。

仕事が少ない状態だと良いのですが、ありがたい事に素敵なお仕事が来るとやらざるを得ない、となるので同人誌や個人の絵が止まってしまいます。

It was said that it will be released last year, and at that time it was decided that the release of the art book was postponed and the production of the art book was postponed, and it was postponed again.

Those who were looking forward are really sorry.

It would be nice if I had less work, but thankfully, I had to do something nice when it came to work, so the drawings for fanzines would stop.

もうこの日に発売！と断言しない方が良いかもしれません...

発売までは今まで通り、同人誌絵をここで見せていきたいと思っています。

Released on this day already! It might be better not to assert that ...

In the meantime, I would like to show the doujinshi picture here as usual.

ご理解の程よろしくお願い致します。Thank you for your understanding.

現在、裏で中国とアメリカからお話が来まして色々とやっています...！

Currently, we are talking about various things from China and the United States ...!