リクエスト返答でぇす(4枚) (Pixiv Fanbox)
Content
結構前になっちゃってすみません。
12monkeyさん
「ママがリングでぼっこぼこ」の中田ママが横沢戦の後も引退せず。アラフォー現役で杏果と母娘対決。
ママがリングでぼっこぼこ おまとめ
なんとか今月で終わらせられてよかったです。 またこちらの作品は今後同人誌にするとしても、全て書き直しになるので、この状態の作品はこちらのページで削除等はありません。 勢いにまかせてババーット描きましたが、結構楽しかったです。 また、三角関係のやつも完結させたいです。 ここまでお付き合いありがとうござ...
(内容はこれです)
いくつかいただきましたがこちらを描かせていただきました
ほかの提案もめっちゃそそるものがあるので、いつかちょろっとかかせてください。
リクエストありがとうございました
本編で成長した娘顔だしてなかったから出してなかったのにVS構図が描きたくてでちゃった。
私以外にはどうでもいい!!!
セリフ翻訳
「Now, both fighters enter the ring!
Today's
Women's Boxing
Women's boxing exhibition match
It's time to start!」
「to win the Japanese title.
to win the Japanese title
Young Hope
Kyouka Nakata!
Her preferred opponent
is...」
「She is the mother of Anzu and
who is still active today.
Legendary boxer
Airi Nakata!」
(最後のセリフ「中田杏果」じゃなくて「中田愛里」ですね、翻訳はなおしてます)
こうは描いたけど特にストーリーとかないですよ
娘攻勢シーン
セリフ翻訳
(Mom's tummy.
I've got a lot of meat on me.
I'm gonna be a big boy.
I see.
Well, then...)
「Body Body
Body Body!
Kyouka's relentless
Relentless continuous strikes!」
「The body of Anka who has sunk many boxers so far!
kyouka's body has sunk many boxers so far!
Pain to the belly by the daughter
Will mother Airi endure?」
「Airi's left!
Dodging a right by Kyouka
A brilliant counter!
From there
A series of strikes, a series of strikes, a series of strikes!」
「kyouka pudding irresistibly
clinch!
Airi accepts it
...accepts my child
The look of mercy...!
This is a match
Got it?」