Home Artists Posts Import Register

Content

風呂ネタ2

前回の続きです!

Bath Tips 2.

Continued from last time!

fanbox post: creator/24386/post/895910




今回も伝わったのか不安です…w

前回の話を描いてなかったらたぶんもっと訳わかんない感じだった。

↓10年前に描いたネーム。


I'm not sure if they got the message this time, too...w

If I hadn't drawn the last story, it would probably be a lot more confusing.

↓The name I drew 10 years ago.



(Fanbox)


Files

Comments

黒獅

えーと、いろいろとダメっぽいので、直してみました(多分)。 You mean I need to appeal to Gaudesh about my feelings? ?? Vigol, there are some people in this world who won't understand unless you tell them directly! O-okay. So go and tell that pervert asshole over there! (!?) I felt really good earlier. Can we do it again sometime? Sure thing! We can do it as much as you want! (Vigol!?) Then lets bath together again tomorrow! (...Bath?) Sure! Glau seems to be envy. Let's take him with us too. (!) Stop talking with missing words you idiot! 言葉足らずのところの通訳が一番悩みますね。

bikko

直しました。 deepl翻訳もたいした事ないな(´・ω・)

黒獅

Googleの通訳ならもっといけるかも? かといって自分の通訳が完璧だとも言い難いのですけどねぇ。

黒獅

ふむ、そうですか。アジア系なのがなんですね。西洋系の言語ならいろいろといい翻訳ができるようになっていますが。

Anonymous

゜Д゜!? がかわいい!w このシリーズも続くんですね😋

bikko

ありがとう! Gさん最終的に自業自得で酷い目に合います (´◡`)