雑記(続報)　eng♯784　 (Pixiv Fanbox)

皆様、ご心配おかけして申し訳ございません。

祖父は東北に住んでいて、私も行くつもりでいましたが

家族と協議した結果、私は行かないことになりました。

母も軽傷なので大丈夫です。

ファンボックスも通常運転に戻ると思います…！

これだと支援者様に余計な心配をかけただけだから書かなきゃ良かったかもだなぁ(＞＜)

とはいえ私自身少し楽になったので救われています。

実は支援金はしばらく振り込み申請しておらず3日前に申請していました。

今回急に一時金が必要になり、一部それにあてさせてもらいました。

本当に助かりました、皆様ありがとうございますm(__)m

家族以外の人に対してこんなにありがたいって思ったこと初めてかもしれないなぁ。

画力アップを目的に始めたファンボックスだったけど

ほんまやっていて良かった ･･･(*´ρ`*)

Thank you for your concern.

My grandfather lived in Tohoku and I was going to go

As a result of discussing with my family, I was unable to go.

My mother is also a minor injury.

I think the fan box will return to normal operation ...!

It might have been necessary to write because it was just an extra worry to the supporters (>>)

However, I was saved because it was a little easier for me.

Actually, I hadn't applied for funding for a while, so I applied for it three days ago.

This time, a lump sum was required, and some of it was devoted to it.

Thank you very much, m (__) m

It may be the first time I thought so much for someone other than my family.

It was a fan box that started with the goal of improving art

I'm glad I did it ... (* ´ρ` *)