４コマリメイク２　 Eng ♯3249 (Pixiv Fanbox)

プラン加入ありがとう！🦁✨Thanks for joining the plan! 🦁✨

４コマリメイク１♯3235

早速リメイクしたものを掲載😁 リメイクには思ってた以上に手間も時間もかかる…！ 英訳とか含めると１本4時間前後ってところだろうか。 初期の頃はレイヤー構造もめちゃくちゃで手間に拍車をかけている。 比較用に修正前の漫画も掲載します🥴 台詞が違うと全然印象変わりますね😁 A quick remake is posted 😁. It takes mor...

リメイク版は掲載順もちょっと変わる事もあると思う🦁✨

下の方にリメイク前の載せてます。

I think the order in which the remakes are published can change a bit 🦁✨.

The bottom part of the page is before the remake.

ガルニドさん2話目からなかなか変態だった…(〃ω〃)

Mr Garnid was quite a pervert from the second episode...

当時は描く事優先で絵のクオリティは二の次だったんですな。

なるべくレイアウトは変えないで元の雰囲気を壊さないようリメイクしてます。

ガルニドさんの真情の変化とかがより細かく描かれてるかも。

昔のも手探りながらも頑張ってる感嫌いじゃない (*´σｰ｀)

At the time, drawing was the priority and the quality of the pictures was secondary.

The layout was remade so as not to change the atmosphere of the original as much as possible.

The changes in Mr Garnid's true feelings may have been drawn in more detail.

I don't dislike the way the old ones were also groped and worked hard (*´σ-*)