2021 12月まとめ Eng ♯2469 (Pixiv Fanbox)

2021年お疲れ様でした。

今年の更新回数は701回(くらい)、今月の更新は61回となりました。

応援してくれた皆様ありがとうございました🦁✨

おかげで創作活動が沢山できて、充実した一年となりました☺️

昨年より頑張ったと思える一年にすると息巻いていたけれど

今年のファンボックスでの目標も達成できたし、ツイッターのフォロワーも1万到達できたし、漫画も沢山描いてカラーも沢山描きました。

自分でも昨年より頑張ったと思える一年となったと言えます☺️

メンバー向けのディスコードグループを作ったのは良い試みだった。

来年も漫画とカラーを頑張りたいと思います。

皆様、良いお年をヽ(*´ω`)ノ

Thank you all for your hard work in 2021.

The number of updates for this year was 701 (or so), and the number of updates for this month was 61.

This month I couldn't surpass last month, but I was really happy to see so many people joining since the middle of the month (´´ω;`).

Thank you to everyone who supported me during Christmas, Thanksgiving and New Year's ☺️.

Thanks to your support, I've been able to do a lot of creative work this year and it's been a fulfilling year ☺️.

I've been trying to make this year a year where I can say I worked harder than last year.

I achieved my goal in the fan box this year, I reached 10,000 followers on Twitter, I drew a lot of manga and a lot of colors.

I can say that this has been a year where I feel I worked harder than last year ☺️.

I think it was a good attempt to create a discord group for members.

I hope to continue to work hard on manga and color next year.

I hope you all have a happy new year and I wish you all the best.