あつ森プレイ日記１　 Eng 　♯1413 (Pixiv Fanbox)

ヒーロックさんに頂いたあつ森を始めました。今日で3日目です🦁✨

主人公は坊主の可愛らしい小僧に。服なんてまだいらん！

I started the pressure forest that Mr. Heelock gave me. Today is the third day.

The protagonist became a cute little boy with a monk.

早速ローン債務者になりました。

返済しても借金は増えるばかりで現在35万ベルの借金があります。

I became a home loan debtor as soon as possible.

Even though I paid it back, the debt only increased and I currently owe 350,000 bells.

まだ博物館がオープンしてないので島中こんな感じ！

The museum hasn't opened yet, so this is what it looks like all over the island!

最初からいたこの子カワイイ(*´ε`*)

This little girl who was there from the beginning is so cute.

皆カワイイですね。

They're all cute.

友人のginさんの家に遊びに行きました。

何故ずっと布団でくねくねしてるんだろうと思ってたら

私がずっとここにいたせいで起き上がれなかったようです🦁✨

I went to my friend Gin's house to visit her.

I was wondering why I was wiggling under the covers the whole time.

I guess I couldn't get up because I was here all the time.

ショップオープン！

このゲーム一日に出来ることが限られてるのであまり長時間遊ばないで済みますね。

コントローラーの不具合も影響しないし。

しばらくまったり遊ばせてもらおうと思います。

ヒーロックさんありがとう！

Shop open!

There's only so much you can do in a day in this game, so you don't have to play for too long.

And the controller glitches don't affect it.

I think I'm going to play it for a while.

Thanks, Heelock!