プレゼントいただきました2(*'-'*)Eng♯1277 (Pixiv Fanbox)

M氏とnana氏から誕生日プレゼントを贈っていただきましたありがとう！(*´ω`)ε`*)💗

Thanks to M and nana for the birthday gift! 💗

まずM氏から

Let's start with Mr. M.

ビスコとバンブルビーだぁ！(´,,•ω•,,｀)

ビスコは好きなおやつで今でも時々買います。

食べ過ぎてしまうので一袋ずつ大事にいただきます。

バンブルビーはトランスフォーマーで一番好きなキャラ

キャプチャーしまくってスケッチの練習にさせてもらおう！

メッセージも読みましたありがとうございます 🐯✨

It's Bisco and Bumblebee! Translated by.

Bisco is my favorite snack and I still buy it sometimes.

I eat too much, so I take a bag of them carefully.

Bumblebee is my favorite character in Transformers

I'll let you practice your sketches by capturing them all over!

Thank you for reading my message 🐯 ✨✨

次はnana氏

Next, Nana.

バランスアップ玄米ブランと歯ブラシとハイパーヨーヨー！(´,,•ω•,,｀)

玄米ブランは好きなのにいつも行くスーパーには置いていなくてここ一年食べてませんでした。大事にいただきます🐯✨

私が最近ヨーヨーにお熱になってたのを察してくれていたようですね。

童心を思い出します🐺✨

歯ブラシはいつも行くスーパーに置いてないしそろそろ買い替え時だったので何気にかなり助かります。ありがとう！

Balance Up Brown Rice Bran, a toothbrush and a hyper yo-yo! Translated by.

I haven't had brown rice bran for the past year because I love it but the supermarket I usually go to doesn't have it. I'll take it with great care 🐯 ✨.

You've sensed that I've had a fever for yo-yos lately.

It reminds me of my childhood 🐺✨.

The toothbrushes aren't in the supermarket I usually go to, and it was time to buy a new one, so it was pretty much a no-brainer. It helps. Thank you!

ヨーヨー早速遊んでみました。

この手にバシっとくる感触がとても懐かしい。

今度こそループザループできるようになりたい。

買って即壊れたと言ってたステルスレイダーは分解して調べるとベアリングとストリングスの位置が間違ってました。

そういえば買ってすぐパーツがバラバラと地面に落ちて適当に戻したけど、それからスリープしなくなったんだ…これに２０年前気づいていいれば…

でも２０年経ってるので直しても手元には戻りませんでした(´;ω;`)

人生で一番歓迎された誕生日になりました。

今年も残り半年頑張ります！👍

I played with the yo-yo as soon as I could.

I really miss the feeling of this banging in my hand.

I want to be able to do loop-the-loop this time.

The stealth raider that I bought and said was broken immediately, I found that the bearings and strings were in the wrong position.

Come to think of it, as soon as I bought it, the parts fell apart on the ground and I put it back together properly, but then it stopped sleeping... if only I had noticed this 20 years ago...

But it's been 20 years, so I couldn't get it back in my possession even if I fixed it up... ´Oh, omg.

It was the most welcoming birthday of my life.

I'll do my best for the last six months of this year!👍