About the delay in the work. (Pixiv Fanbox)

currently Working status.

- I'm really sorry for the delay in my work because I couldn't keep my promise.

1) January's work will be uploaded to the January folder by February 5th.

2) I will do my best for those who like me rather than those who hate me.

作業が遅れることについての

- 約束を守ることができず、作業物が遅くなって本当に申し訳ありません。

1) 1月の作業物は、2月5日まで1月のフォルダにアップロードします。

2) 私を好きでいてくれる方々のために頑張ります。

작업물이 늦어지는 것에 대해

- 약속을 지키지못해서, 작업물이 늦어져서 정말죄송합니다.

1) 1월의 작업물은, 2월 5일까지 1월의 폴더에 업로드하겠습니다.

2) 저를 좋아해주시는 분들을 위해서 열심히 하겠습니다.