お詫び/apology (Pixiv Fanbox)

日本語

こんにちは、いつもご支援頂きありがとうございます。

今月はあまり更新されなくて申し訳ありません。

韓国に開催されるイベントの新刊の準備をしていたせいで、新しいイラストをあまり描けませんでした。

現在新刊の作業は終わり、近いうちにまた普段の通り更新するようにします。

今後もどうぞよろしくお願いいたします。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English

Hello, thank you for always supporting us.

I'm sorry that I couldn't upload illustrations often this month.

I couldn't draw many illustrations because I was closing a new book at an event held in Korea.

Currently, the deadline for the new book is over, and I will try to upload it normally again soon.

Let's get along well from now on.