復帰予定について / Regarding the plan to return, (Pixiv Fanbox)

こんばんわ

いつもお世話になっております。

現在、目の状態は非常に好転しており来週中に復帰することになります。

長らくお待たせして申し訳ありません。

次に公開される絵は予定されていたエフネルです。

待ってくれてありがとうございます。

これからもよろしくお願いします。

=================================================================

good evening

Thank you for your continuous support.

My eyes are getting better now and I will be back next week.

I'm sorry to have kept you waiting so long.

The next picture to be released is Efnell, which was scheduled.

Thank you for waiting.

Thank you for your continued support.

=================================================================

안녕하세요

언제나 후원 해주셔서 감사합니다.

현재 눈의 상태가 매우 호전되어, 다음주중으로 복귀할수 있을것 같습니다.

다음에 공개될 그림은 예정되어 있던 에프넬입니다.

오래기다리게 해드려 죄송합니다.

기다려주셔서 감사하고 앞으로도 잘 부탁드립니다.