漫画「エロ動画撮るだけ!!」(5)/MANGA, "IT'S JUST A NAUGHTY VIDEO!!" (5) (Pixiv Fanbox)

漫画「エロ動画撮るだけ!!」の5ページ目です。で、タイトルの変更が……。日本語タイトルは「エロ動画を撮るだけ!!」→「エロ動画撮るだけ!!」、英語版タイトルは「SUCH A CASUAL WORK」→「IT'S JUST A NAUGHTY VIDEO!!」です。えーと、こういう変更が発生するのも、リアルタイムで原稿描く作業の醍醐味……と言いますか……(笑)。普段漫画を描くときも、印刷屋さんや出版社に原稿を渡す直前でタイトルを変更することもあるんですよー、ホントに。タイトルがすんなり決まるときもありますし、ホントにギリギリになって決定するときもあります。綱渡りですよねーw 2020/02/16　英語版修正しました。 2020/02/24　フランス語版追加しました。 page 5 of my manga, "IT'S JUST A NAUGHTY VIDEO!!". Yes, I changed the title (thank you very much, Robert-san). I changed both Japanese title and English title. Japanese title, 「エロ動画を撮るだけ!!」→「エロ動画撮るだけ!!」. English title, "SUCH A CASUAL WORK"→"IT'S JUST A NAUGHTY VIDEO!!". Oh well, this is exactly the process of real time manga making...LOL I often change the title of my manga just before sending it to a printer or a publishing company. Yes, often. Exactly, my favorite, ropewalking... 2020/02/16 English ver. updated. 2020/02/24 French ver. added.