Thank you for your support! (Pixiv Fanbox)

안녕하세요, 건강하게 잘 지내시나요? 곧 4월이 오고 있습니다.

그동안 게임에 대한 반응을 살펴보았습니다. 그리고

여러분들의 요청대로 게임제작을 결정하였습니다.

'하지만'

게임 제작에 있어서 준비해야 할 것이 아주 많습니다.

특히 저는 다른 나라의 언어도 지원하다보니 그 나라의 '속어'에 대해 알아봐야 할 거 같습니다.(예를 들어 penis-> dick, 男性器->おちんこ) (그리고 일본어의 의태어)

그리고 캐릭터의 개성을 높이기 위해 그 나라 언어에 맞는 '말투' 또한 연구해야할 거 같습니다.

(예를 들어 노인같은 말투)

즉, 이제부터 그림에 '대사,텍스트'를 넣어 차근차근 연습할 생각입니다.

처음 시도하는 것이라 부족한 점이 많겠지만 옆에서 지켜봐 주시면 감사하겠습니다.

こんにちは、元気でいらっしゃいますか? もうすぐ4月が来ています。

約1ヶ月ほどの時間をかけてゲームプロローグに対する反応を調べました。

皆、良いことをおっしゃってくださって ありがとうございます。

皆さんのご要望どおりゲーム製作を決定しました。

"でも"

ゲーム製作において準備すべきものがとても多いです。

特に、私は外国語も支援しているので、その国の"俗語"について調べなければならないと思います。(たとえば penis-> dick, 男性器->おちんこ) (そしてエッチな効果音)

そしてキャラクターの個性を高めるために '話し方'も研究しなければならないようです.

(たとえばおじいさんのような話し方)

だから, 今から、絵にセリフ、文字を入れて一つ一つ練習したいと思います。

初めての試みで不足な点が多いと思いますが、そばでよく見守ってくださればありがたいです。

Hello, how are you doing? It will be April soon.

I've been looking at your reactions to my game, and I've decided to make the game.

However, I have a lot to prepare for that.

In particular, I am providing services to support languages of many countries.

I have to find out about slang in other countries.

(ex : penis-> dick, 男性器->おちんこ)

So from now on, I am going to put letters in the picture. (This is for practice.)

I would appreciate your continued support.