密会? (Pixiv Fanbox)

*村の案内 2

[마을 안내 2] 아리아 : 대체 무슨 생각이세요?! 왕자님이 바로 옆에 있는게 그런 짓을…! 촌장 : 죄송합니다. 정말 죄송합니다. 하지만 공주님의 엉덩이가 저를 유혹해서 아리아 : 그런게 해명이 될리가 없잖아요! 촌장 : (이렇게 화내지만 제 허리에 맞춰 엉덩이를 흔드는 공주님… 정말 좋아합니다) 계속 사과하는 촌장...

[밀회?]

한밤중, 물을 마시러 복도를 지나던 크리스 왕자는 충격적인 것을 목격한다.

이 늦은 밤에 아리아와 촌장이 같이 방으로 들어갔다.

물론 그는 아리아와 촌장을 신뢰 있다. 하지만…

나이 차이는 많아도 남녀가, 그것도 자신의 아내가

이런 밤에 다른 남자와 함께 입실 하는 것을 본 왕자는 큰 충격을 받을 수밖에 없었다.

[密会?]

夜中、水を飲みに廊下を通っていたクリス王子は衝撃的なのを目撃する。

この夜遅く、アリアと村長が一緒に部屋に入った。

もちろん、彼はアリアと村長を信頼している。 しかし…

年の差はあっても男女が、それも自分の奥さんが

こんな夜に他の男と一緒に入室するのを見た王子は大きな衝撃を受けるしかなかった。

[Secret love affair?]

In the middle of the night, Prince Chris, who was passing through the hallway to drink water, sees something shocking.

At this late night, Aria and the chief went into the room together.

Of course he has faith in Aria and the Chief. But...

They have a big age gap. But the prince was shocked to see a man and a woman enter the room together at night. Moreover, she is Chris' wife

왕자는 이 상황이 매우 신경쓰여 방 안 상황을 엿듣기 시작한다.

물론 엿듣기 행위는 왕실 사람의 품격에 어긋난다. 하지만 왕자는 그럴 생각할 여유가 없었다.

그리고… 희미하게 그들의 목소리가 들리기 시작했다.

王子はこの状況がとても気になって部屋の状況をこっそり盗み聞きする。

もちろん盗み聞き行為は王室の人の品格に反する。 しかし王子はそのように考える余裕がなかった。

そして…かすかに彼らの声が聞こえ始めた。

The prince is very concerned about this situation and begins to eavesdrop on the situation in the room.

Of course, eavesdropping is against the dignity of the royal family. But the prince couldn't afford to think about it.

And… their voices began to be heard faintly.

아리아 : 그렇군요. 과거에의 왕들은 이런 제도를 했군요. 이건 현재 백성들의 빈부격차의 해소에 도움이 될지도 모르겠네요.

촌장 : 예, 그렇습니다. 하지만 그것과 비슷한 제도를 했지만 좋지 못한 결과가 나온 사례도 있습니다. 이 자료를 봐주십시오.

아리아 : 과연… 이런 일이 일어날수도 있군요. 촌장님 집엔 옛 서적이 많아서 공부가 됩니다.

크리스 : ……!

방 안에서는 아리아와 촌장이 정치의 공부하고 있는 소리가 들렸다.

크리스는 자신이 그들의 의심한 사실에 정말로 부끄럼움 느꼈다.

그리고 아리아가 계속 이곳에 남은 이유는 촌장에게 지혜를 배우기 위함이라고 추측해버리게 됐다.

크리스 : (나는 대체 무슨 짓을 …죄송합니다. 공주님. 촌장님…)

그리고 백성들을 위해 밤 늦게 공부하는 아리아를 존경하고 더욱 사랑하게 되었다.

또한 그녀를 도와주는 촌장을 신뢰하게 되고 감사를 느꼈다.

왕자는 그들을 방해하지 않기 위해 조용히 자신의 방으로 들어갔다.

그리고 가져온 서적을 꺼내 자신도 올바른 왕이 되기 위해 공부하기 시작한다.

アリア : なるほど。過去の王たちはこんな制度をしたんですね。 これは現在の民の貧富格差の解消に役立つかもしれません。

村長 : はい、そうです。 でも、それと似たような制度をしましたが、良くない結果が出た事例もあります。 この資料をご覧ください。

アリア : なるほど…こんなことが起こることもあるんですね。 村長の家には昔の書籍が多くて勉強になりますわ。

クリス王子 : ……!

部屋の中では、アリアと村長が政治の勉強をしている声が聞こえた。

クリスは自分が彼らの疑ったことについて、本当に恥ずかしさを感じた。

そしてアリアがずっとここに残った理由は村長に知恵を学ぶためだと推測してしまうことになった。

クリス王子 : (私は一体何を…すみません、お姫様。 村長…)

そして民のために夜遅く勉強するアリアを尊敬し、さらに愛するようになった。

また、彼女を助けてくれる村長を信頼するようになり、感謝を感じた。

王子は彼を邪魔しないために、静かに自分の部屋に入った。

そして、持ってきた書籍を持ち出して、自分も正しい王になるために、勉強し始める。

Aria : I see. Old kings did this kind of system. This may help bridge the gap between the rich and the poor.

Chief : Yes, right. However, there are cases in which a similar system was implemented, but the results were not good. Please take a look at this data.

Aria : Oh…I overlooked that. There are many old books in your house, so it helps me study

Prince Chris : ……!

In the room, I could hear Arya and the chief studying politics.

Chris was really ashamed of the fact that he suspected them.

And he assumed that the reason Aria remained here was to learn wisdom from the chief.

Prince Chris : (Oh my… I'm sorry I doubted you Princess… Chief…)

And he admired and loved Arya, who studied late at night for the people.

He also felt grateful and trusted the chief who helped her.

The prince quietly entered his room so as not to disturb them.

Then, he takes out the books he brought and begins to study to become the right king.

………

……

…

아리아 : 후우… 슬슬 휴식할까요.

그나저나 오늘은 정말 저질러주셨군요. 제가 그렇게 당부했는데

집에서 돌아와서도, 요리 할때도 제 몸을 계속 만지다니…

왕자님한테 들켰으면 어떻게 하려고 했나요 대체.

촌장 : 허허 …죄송합니다. 하지만 공주님의 몸이 매우 매력적이라…

참고로 저기… 만약 제가 잘 참았으면 포상은 무엇이었나요?

그 물음 나오자 아리아는 장난스러운 미소를 지으며 대답했다.

아리아 : 촌장님이 제 말을 잘 들었으면

오늘은 특별히 마지막에 생으로 하게 해주려고 했는데

촌장 : 무슨..?!

그 말의 진실 여부는 그녀만 알겠지만,

촌장을 후회하게 만들기엔 최고로 효과적이었다.

촌장 : 고, 공주님…! 이제부터라도 얌전히 있을테니 부디 제발 한번만 더 기회를 …!

아리아 : 이미 늦었어요~

촌장 : 안돼…!!!!!!!!

…왕자가 돌아간 후에는 이런 대화가 시작 되었다.

アリア : ふぅ…そろそろ休憩しましょうか。

ところで、今日は本当にやらかしてくださったんですね。

家から帰ってきても、料理する時も自分の体を触り続けるなんて…。

王子様にバレたらどうしようとしたんですか、一体。

村長 : はは…すみません。お姫様の体がとても魅力的で…

ちなみにあの…もし私が我慢していたらご褒美は何でしたか？

その問いが出ると、アリアはいたずらっぽく微笑んで答えた。

アリア : 村長が私の言うことをよく聞いてくれたら

今日は特別に最後に生でしようと思ったんだけど。

村長 : 何？！

その言葉が真実かどうかは彼女だけが知っているが、

村長を後悔させるには最高に効果的だった。

村長 : お, お姫様…！今からでもおとなしくしていますから、どうかもう一度チャンスを…!

アリア : 嫌です~

村長 : ダメ…!!!!!!!!

…王子が帰った後にはこんな対話が始まった。

Aria : Phew... Let's take a break

By the way, you didn't listen to me after all.

You kept touching my body even when you came home and cooked

What were you gonna do if the prince caught you?

Chief : I'm so sorry. Your body was so attractive that I couldn't stand it

But… if I held it in well, what was the reward?

When the question came out, Arya replied with a playful smile.

Aria : If you listened to me well, I was gonna have raw sex with you

Chief : What..?!

She's the only one who knows if it's true

But It was most effective to make the chief regret.

Chief : Princess...! I will stay calm from now on, so please give me one more chance...!

Aria : NO~

Chief : Oh, no…!!!!!!!!

…Of course the prince didn't hear this conversation