[RQ]hidden (Pixiv Fanbox)

[숨바꼭질] (의역)

(치마를 들쳐 사용된 콘돔이 여러개 보이는 실비아의 뒷모습. 데부군은 옆에 있고, 쇼타군은 앞에 있다.)

[데부군이 쇼타군에게 찾아왔다. 그는 실비아와 숨바꼭질을 하자고 제안 했다. 실비아가 술래가 되자 쇼타군은 숨으러 갔지만, 30분 넘게 기다렸지만 실비아는 오질 않았다. 그리고 데부군과 함께 방을 나가는 실비아를 발견했다.. 둘다 피곤해보이고 땀을 흘리고 있었다.]

[隠れんぼ] (意訳)

(スカートを持ち上げて使われたコンドームがいくつも見えるシルビアの後ろ姿。 デブ君は隣にいて、ショウタ君は前にいる)

[デブ君がショウタのもとにやってきた. 彼はシルビアとかくれんぼをすることを提案した. シルビアが鬼になると、翔太君は隠れに行ったが、30分以上待ったが、シルビアは来なかった。 そして...デブ君と一緒に部屋を出るシルビアを見つけた。 2人とも疲れて見えるし、汗をかいていた。]

[hidden]

(a view of Sylvia's back with her skirt raised with several used condoms, next to Debu-kun in front of Shota-kun)

[When Debu-kun visited Shota-kun, he proposed to play hide and seek with Sylvia. When it was Sylvia's turn to count, Shota-kun went to hide, after more than half an hour tired of waiting he went to see Sylvia and found her leaving a room with Debu-kun, they both seemed tired and sweating]