[IF] Uninvited guest (Pixiv Fanbox)

[불청객]

집의 현관문 열리는 소리가 들리자 세이마는 누나를 맞이하기 위해 현관으로 갔다.

[招かざる客]

家の玄関のドアが開く音がするとセイマは姉を迎えるために玄関に行きました。

Seima heard the opening of the front door of the house.He went to the front door to greet Secilia.

세실리아 : 다녀왔습니다, 세이마. 이 아이는 교장 선생님의 손자인 마스라고 합니다.

오늘부터 이틀간 우리 집에서 보살피게 되었습니다. 부디 그와 사이좋게 지내주세요.

평소와 다른 누나의 옷차림, 그리고 거친 숨소리.

마스라는 아이는 자랑하듯 사용된 콘돔을 세이마 앞에 보여주지만, 세이마는 아직 콘돔에 대해 몰라서 아무 것도 이해할 수 없었다..

(한스와 세리아가 호텔에 있는 동안 보살피게 됐습니다.)

-------------------------------------------

セシリア:ただいま、セイマ。 この子は校長先生の孫であるマスと申します。

今日から二日間我家で世話することになりました. どうか彼と仲良くしてください。

普段と違うお姉さんの服装、そして荒い息の音。

マスという子は、誇らしげに, 使われたコンドームをセイマの前に見せてくれますが、セイマはまだコンドームのことを知らなくて何も理解できなかったのです。

(ハンスとセリアがホテルにいる間面倒を見るようになりました)

-------------------------------------------

Secilia: I'm home, Seima. He is Mas, the grandson of the principal.

For two days from today, he'll be living in my house. I need you to get along with him.

She was dressed differently from usual and breathed heavily.

Mars showed the condom as he bragged to Seima. But Seima didn't know about condoms yet, so he couldn't understand anything.

(They got to take care of Mas while Hans and Seria were at the hotel.)