重要なお知らせ [An important information] (Pixiv Fanbox)

先月末から昨日にかけて、FANBOXのアカウントが強制的に停止されていました。

My FANBOX account was suspended from last month till yesterday.

他のSNSで絵描きさんたちが話題にしているのでご存知の方も多いと思いますが、「p社が不適切と考える単語」がプロフィールに入っていると機械的に強制アカウント停止を喰らうようです。

As you know many artists talking about this issue; if " some word NOT suitable for pixiv " is included in the profile, the account will be suspended automatically.

アカウントのみにとどまらず、先月末に「特定の単語」が含まれる投稿が多数、強制的に非公開とされていました。

Not only my account, last month many posts are treared as "violationof terms" and forced to non-public.

これは、非公開にされた投稿の全てです。

Followings are all banned posts.

・・・これまではOKだったのに、急に何の前触れもなしに非公開とされました。

どこに非があって規制されたのか問い合わせても「一切答えられない」との回答でした。

...These had no problem till last month, suddenly forbided with no warning.

I asked management team what is wrong with my posts, i got the answer "we cannnot tell anything about your posts are forbidden".

投稿禁止としたい単語の傾向がお分かりいただけるかと思いますが、それらは私の創作に欠かせないものです。

I think you can guess what they want to ban. Those are fxxxing necessary for my works!

この問題には多くの人が関心を寄せている模様で、「プロフィールのある単語を別の単語に置き換えたらアカウント停止が解除された」というツイートが半日で1500リツイート を超えるプチバズになりました。

It seems many people interested in this issue, I got over 1500RT in half a day about "weird ban criteria" tweet.

運営が、私が表現したいものを「扱ってはいけない」と言っているのですから、もうここで作品発表する事はできません。

支援者の方々にはお手数をかけることになりますが、別のサイトへ移住しなければならなくなりました。

They said what i want to draw "are not suitable for this place" , I cannnot publish my works here anymore.

I am sorry to trouble you supporters, I have to move to the other site.

とはいえ、突然ですのでまだ準備が整っていません。今月一杯か暫くはこれまで通り投稿します。

また、強制的に非公開にされた投稿も (どこが規約違反なのか伝えてもらわない事には直しようが無いため) 、このままとさせて頂きます。

This issue happend so suddenly, I am not ready to move my works.

And I will leave banned posts banned (because they didn't tell what is wrong about them).

移行先が決まりまして準備ができたら、改めてご案内を差し上げます。

いつもご支援ありがとうございます。今後ともよろしくお願い致します。

I will announce when I prepared to move.

Thanks for your continuous support.