notice (Pixiv Fanbox)

こんにちは、GONDOMです。今月の報酬はできるだけ早く描こうと努力していますが、思ったより時間がかかるのでもっと遅くなりそうです、

申し訳ございません！ それで2月に支援してくださった方々はこの前のようにおたよりでダウンロードできるリンクを先に送ってくださった後、アップロードと一緒に掲示すると思います。

3月にご応募いただいた方は、そのダウンロードはできません。ご応募いただいた方に申し訳ありません。

そして3、4月は引越し関連と個人的なことで毎月提供されるリワードはしばらく止まります。 この点を熟知して志願してください。 いつも応援してくださるすべての方々に申し訳ありません。ありがとうございます。

Hello, this is GONDOM, I'm trying to draw this month's compensation as soon as possible, but it will take longer than I thought, so it will be delayed a little bit,

I'm sorry! So I think those who applied in February will send me the link to download to newletter first like last time and post it with the upload.

Those who applied in March can't get that downlink, sorry to those who applied..!

And in March and April, monthly rewards stop for a while due to moving and personal matters. Please be aware of this and subcription for it. I am sorry and thank you to everyone who always supports me..!

안녕하세요 곤돔입니다, 이번달 보상은 최대한 빨리 그리려고 노력하고있지만 생각보다 시간이 더 걸려서 좀더 늦어질것 같습니다,

죄송합니다! 그래서 2월 에 지원해 주신분들은 저번과 같이 뉴스레터로 다운받을수 있는 링크를 먼저 보내준뒤 업로드와 함께 같이 게시할것 같습니다.

3월에 지원하신 분들은 해당 다운 링크는 받을수 없습니다, 지원해 주신분들께 죄송합니다..!

그리고 3,4월은 이사관련과 개인적인 일때문에 매달 제공되는 리워드는 잠시 멈춥니다. 이점 숙지하시고 지원해주세요. 늘 응원해주시는 모든분들께 죄송하고 감사합니다..!