Short Update, Thanks. (Pixiv Fanbox)

Before everything else.

Thank you everyone who supported me. It means a lot.

何事にも優先して。

応援してくれた皆さん、ありがとうございました。とても意味のあることです。

I'm writing this in a hurry, but I'll be away for 2 weeks to catch up with my family and thesis. I won't be on my main PC, and there will be people around, so I'm unlikely to sneak in any progress.

急遽ですが、2週間ほど家族と卒論の追い込みのため不在にします。メインPCには入らないし、周りにも人がいるので、こっそり進めることはできそうにありません。

But a character request will be open soon, and I'm aiming to do as many as I can, albeit still with some restraint until college is truly over and I can improve.

しかし、キャラクターリクエストは近々募集されるので、大学が本当に終わって改善できるまでは、まだ自制心はあるものの、できるだけ多くやることを目標にしています。

Once again, I cannot express fully how grateful I am, thank you so much for all the support, I'll keep doing my best!

改めて、感謝の気持ちを伝えきれません、本当にありがとうございました、これからも頑張ります！