[Update] Problem. Broken display. (Pixiv Fanbox)

Hello everyone! Hope you're all doing fine these days.

皆さん、こんにちは。最近、皆さんはお元気でしょうか？

Now, to the point, I have a problem...

さて、本題ですが、問題がありまして...。

I accidentally broke my laptop screen, because my cooling pad was not closed properly after I cleaned it, and it pushed the hinge of my laptop from the back.

(Photo is for visual only, the cooling pad is fixed.)

ノートパソコンの画面を誤って割ってしまいました。 冷却パッドを掃除した後、それが適切に閉じられなかったので、それは私のラップトップのヒンジを後ろから押しました。

（写真は画像用です。パッドは固定されています。）

The screen is now pixelated with lines, unless I put on 125-150% size. (still pixelated, but slightly better)

125～150％のサイズをつけないと、画面に線が入り、ピクセル化するようになった。

This might cause errors in my works, but I'll do my best to make sure by double checking it. and I made this post just in case if it suddenly dies.

このため、作品に間違いが生じるかもしれませんが、ダブルチェックで確認するよう努めます。

My temporary remedy for this is to use my smartphone screen as a secondary display, it's tiny but mostly served to check color accuracy.

私の一時的な対処法は、スマートフォンの画面をセカンダリーディスプレイとして使うことです。小さな画面ですが、主に色精度をチェックするのに役立っています。

The technician said it'll take up to 3 weeks to fix because Eid al-Fitr is near. I asked if it's ok to use it until later. He said it's ok.

技術者は、[Eid al-Fitr]が近くにあるため、修正には最大3週間かかると述べました。 後でまで使っても大丈夫かと聞いてみました。 彼は大丈夫だと言った。

3 weeks is too long, I'll continue working until a week after Eid (May 10) so it takes less time to fix. I'll do the requests and more to cover up possible cost if warranty doesn't cover it.

3週間は長すぎる、イードの1週間後（5月10日）まで作業を続けるので、修理にかかる時間は短くなる。もし保証が適用されない場合、可能な限りの費用をカバーするために、リクエストとそれ以上のことをするつもりです。

Thank you for your support and understanding.

Sorry for the inconvenience.

ご理解とご協力をお願いいたします。

ご不便をおかけして申し訳ありません。