支援金の使用報告 (Pixiv Fanbox)

フォロワーの皆様へ。

平素よりご支援賜り、ありがとうございます。

本日、初めての支援金が振り込まれ、早速ですが使用させていただきましたので、ご報告いたします。

ご支援金にて、デスク下のパネルヒーターを購入させていただきました。

冬場の作業時、足元の冷えに悩まされていたので、とても助かりました。

今後もいただいたご支援金は、作画道具の購入や、作業環境のアップデートに使わせていただきたく存じます。

これで良い作品を描き、皆様へ還元できるように努力していきますので、今後ともよろしくお願いいたします。

シネクドキ

To our followers.

Thank you for your continued support.

Today, we received our first donation, and I am happy to report that it has been used immediately.

We have used the money to purchase a panel heater for under the desk.

I have been suffering from cold feet when working in the winter, so this has been a great help.

We will continue to use your support to purchase drawing tools and update our work environment.

This will help us to draw better works and give back to you, so please continue to support us.

synecdoche

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)