4月のリワードはない予定です。すみません…(´;ω;`) (Pixiv Fanbox)

すみません。日程上3月のリワードをちゃんと描くには少し遅れそうなので4月のリワードはない予定です。だから四月には後援をしないでください…! 本当に申し訳ありません…(´;ω;`)

すみません....! 4月初めまで3月リワードよく描いてお送りして, 5月にお会いします…! すみません. ありがとうございます...! (´;ω;`)

申し上げるのが遅くなりました。すみません··· 何とか早く終わらせることができればそうしようと思ったんですが、うまくいきませんでした···(´;ω;`)

I'm sorry. Due to the schedule, I think it will be a little late to draw the reward for March properly. As a result, there will be no reward for April. So please don't support me in April...! I'm really sorry...(´;ω;`)

I'm sorry...! I'll draw and send you a good March reward until first week of April and see you in May...! I'm sorry. Thank you...! (´;ω;`)

I'm sorry to say this late... I tried to finish it if I could work quickly, but it didn't work out...(´;ω;`)

죄송합니다. 일정상 3월의 리워드를 제대로 그리려면 조금 늦어질 것 같습니다. 그로 인해 4월달 리워드는 없을 예정이므로, 4월달에는 후원하지 말아주세요...! 정말로 죄송합니다.... (´;ω;`)

죄송합니다....! 4월 첫째주까지 3월 리워드 잘 그려서 보내드리고, 5월에 뵙도록 하겠습니다...! 죄송하고 감사합니다...! (´;ω;`)

늦게 말해서 죄송합니다... 어떻게든 빨리 끝낼수있다면 그래보려고 했는데 잘 안됐습니다...(´;ω;`)