2月のキャラとライブ作業 (Pixiv Fanbox)

Hello. Today, I'm here to present about the characters and their concepts that will be drawn in February 2023.

こんにちは。今日は2023年2月に描かれるキャラクターとそのコンセプトについて発表しに来ました。

안녕하세요. 오늘은 2023년 2월에 그려질 캐릭터와 컨셉에 대해 발표를 하러 나왔습니다.

40 vs 30

As a result of the vote, 1.Wakamo(Bikini) & Iori(Bikini) was elected!

投票の結果、1。ワカモ(水着) ＆ イオリ(水着)が当選しました！

투표 결과 1.수영복 와카모 & 수영복 이오리 가 당선됐어요!

Thank you so much for voting...!(´▽｀*)

投票してくださって本当にありがとうございます…！(´▽｀*)

투표해주셔서 정말 감사합니다...! (´▽｀*)

Now that I'm done announcing the results, I'm going to talk about the concept.

結果発表は終わったので、これからコンセプトについてお話ししようと思います。

결과 발표는 끝났으니 이제 컨셉에 대해 말씀드리려고합니다.

Last month, Kaho and Tsubaki had number tags 101 and 102 on their ears.

先月、私が描いたカホとツバキの耳に101番と102番の番号札が貼ってあったじゃないですか。

지난달 제가 그렸던 카호와 츠바키의 귀에 101번과 102번 번호표가 붙어있었잖아요.

Like other painters on Twitter and Pixiv, I wanted to set a concept and make a series illustration.

ツイッターやピクシーブの他の作家の方々のように、あるコンセプトを決めて連作を作りたかったです。

트위터나 픽시브의 다른 작가분들처럼 어떤 컨셉을 잡아서 연작을 만들고 싶었습니다.

I don't know how long it will last, but for a few more months, I'm going to draw a series with the setting of "Livestock Girl." As you know, my taste is not normal,isn't it. (lol)

どれくらい続くかは分かりませんが、あと数ヶ月は「家畜少女」という設定で連作を描いてみようと思います。 ご存知のように私の好みが正常ではないでしょう。(笑)

얼마나 오래 갈지는 모르겠지만, 앞으로 몇 달 동안은 '가축소녀' 라는 설정으로 연작을 그려보려고 해요. 아시다시피 제 취향이 정상적이지는 않잖아요. (웃음)

Anyway, girls of this month are wearing a swimsuit, so I think I'll have to draw a character tied to an octopus farm with octopus tentacles. I don't know if octopus farms actually exist. (´▽｀*)

とにかく水着を着ているので、タコ養殖場に縛られているキャラクターで触手物を描くことになりそうです。 タコ養殖場というのが実際に存在するかは分かりませんが。 (´▽｀*)

아무튼 수영복을 입었으니, 문어 양식장에 묶여있는 캐릭터로 촉수물을 그리게 될 것 같습니다. 문어 양식장이란 것이 실제로 존재하는지는 모르겠지만요. (´▽｀*)

The number tags for this characters are 103 and 104.

今回のキャラクターの番号札は103番と104番になりますね。

이번 캐릭터들의 번호표는 103번과 104번이 되겠네요.

Let's meet on a live broadcast...!(´ω｀*)

Below is the live stream link. I think I'll be working on it for about 4 hours now.

それではライブ放送でお会いしましょう…！(´ω｀*)

以下はライブ配信のリンクです。 多分今から4時間くらい作業すると思います。

그러면 라이브방송에서 뵙겠습니다...!(´ω｀*)

아래는 라이브 주소입니다. 아마 지금부터 4시간정도 작업할 것 같아요.

-Live is over! Thank you so much for watching! (´▽｀*)-