2022年12月のリワード(LUNCH) (Pixiv Fanbox)

Hello. I'm late again... I'm so sorry. (´;ω;`)

こんにちは。また遅れました。 本当にごめんなさい。(´;ω;`)

안녕하세요. 또 늦어버렸습니다... 정말 죄송합니다... (´;ω;`)

How on earth can I change my lazy character...

一体どうすればこの怠惰な性格を変えることができるでしょうか...

대체 어떻게 해야 이 게으른 성정을 바꿀 수 있을까요...

Actually, I didn't think I've been that lazy... I worked hard to draw for more than 6 hours every day without a day off. I guess, compared to the quality I want, it seems that I don't spent enough effort and time...

いや、実はそんなに怠けていたわけではないと思うんですが···。 休みなしで毎日6時間以上一生懸命描いたんですが… 望むクオリティに比べてかける努力と時間が足りないようです....

아니、 사실은 그렇게 게을렀던 것은 아닌 것 같은데... 쉬는날 없이 매일 6시간 이상 열심히 그렸는데... 원하는 퀄리티에 비해 들이는 노력과 시간이 부족한가 봅니다....

If I draw a little bit more along 20 days before deadline week, I think I can never be late...(´;ω;`)

締め切り1週間の努力を、20日間に分けて少しずつもっと描いたら遅刻は絶対しないかもしれませんが···(´;ω;`)

마감 1주일동안 하는 노력을, 20일동안 나눠서 조금씩 더 그린다면 지각은 절대 하지 않을 수 있을 텐데... (´;ω;`)

Anyway, I did my best to draw this reward...! Please take it here...!

とにかく今回のリワードも一生懸命描きました。 ここ、受け取ってください。

아무튼 이번 리워드도 열심히 그렸습니다...! 여기 받아주세요...!

-Link is expired because expiration date is over! -

Hasumi No. 2 was almost done, and then I realized, "I can't draw a Pregnant in this composition..!" So I hurried and added Pregnant to Hasumi No. 1, which was already completed. (´▽｀*)

ハスミの2番の絵はほとんど描き終わってから、"この構図ではボッテ腹を描けません…!"ということに気づきました。 そこで急いで完成していたハスミ1番の絵にボーテ腹を追加しました。 (´▽｀*)

하스미 2번 그림은 거의 다 그리고나서, "이 구도대로라면 보테배를 그릴 수가 없어...!" 라는 사실을 깨달았습니다. 그래서 서둘러서 완성되어있던 하스미 1번 그림에 보테배를 추가했어요. (´▽｀*)

Hibiki no. 2 wasn't supposed to be "bestiality". But, while adding the variation, there was no man who appeared, but there is inserted the penis like a stake. And that makes scene to very bland. So I took a little more time to change it to the bestiality scene. (´ω｀*);;

ヒビキの2番も元々は獣姦じゃなかったんですが… 登場する男性がいないのに、ちんぽを杭のように挿入させると、シーンがすごく地味で刺激がなかったんです。 それで時間をもっとかけて獣姦シーンに変えました。 (´ω｀*);;

히비키 2번도 원래는 수간이 아니었습니다만... 등장하는 남자가 없는데, 남성기를 말뚝처럼 삽입시키니까 장면이 되게 밋밋하고 자극이 없더라구요. 그래서 시간을 좀 더 들여서 수간 씬으로 바꿨습니다. (´ω｀*);;

I didn't mean to, but I'm satisfied that I was able to bully Hibiki more intensely. (´▽｀*)

意図していなかったのですが、おかげでヒビキをもっと激しくいじめることができて満足です。(´▽｀*)

의도하진 않았지만, 덕분에 히비키를 좀 더 격렬하게 괴롭힐 수 있게 되어서 만족스럽습니다. (´▽｀*)

Also, this reward was very late also, so I will send you a reward messages again...!

If you have paid this month but have not received a reward, please send me a message or leave a comment...! I will send it to you...! (´▽｀*)

そして今回のリワードもすごく遅くなりましたので、別のメッセージでもう一度お送りします。

後援をしたにもかかわらずリワードをもらえなかった方は必ず私にメッセージを送るかコメントを残してください...! 必ず送ります...! (´▽｀*)

그리고 이번 리워드도 굉장히 늦어졌으므로 따로 메시지로 한번 더 보내드리겠습니다...!

후원을 했음에도 리워드를 받지 못한 분들은 꼭 제게 메시지를 보내주시거나 댓글을 남겨주세요...! 꼭 보내드리겠습니다...! (´▽｀*)

It's too late, so I'll draw the next picture right away. Next month is also Blue Archive. I'll write a vote after eating dinner.

あまりにも遅くなったので、すぐ次の絵を描かなければなりません。 来月もブルーアーカイブです。 ご飯を食べて投票文を書いて持ってきます。

너무도 늦었으니 바로 다음 그림을 그려야겠어요. 다음달도 블루아카이브입니다. 밥먹고 투표 글을 써서 가져오겠습니다.