12月のキャラ投票 (Pixiv Fanbox)

Hello. I'm going to write about next month's theme while I take a break from work. Because I'll have to draw it as soon as the deadline is over. Haha.

こんにちは。作業を休んでいる間、来月のテーマについて書いてみようと思います。 締め切りが終わったらすぐ描かなければなりませんからです。 ハハ。

안녕하세요. 작업 잠깐 쉬는동안 다음달 주제에 대해 써보려고합니다. 마감 끝나자마자 그려야 할테니까요. 하하.

I picked one of the two characters I'll draw. It's Hasumi Hanekawa (gym uniform). (lol)

まず、描くキャラクター2人のうちに1人は決めました。 羽川 はすみ（体操服）です。（笑）

일단 그릴 캐릭터 둘 중에 한명은 정했어요. 하네카와 하스미(체육복) 입니다. (웃음)

I can't help but draw it because it's so my taste.

あまりにも私の好みなので描かずにはいられません。

너무 제 취향이라 그리지 않을수가 없습니다.

I haven't decided on another person besides Hasumi yet. I'm going to decide it by voting.

ハスミ以外にもう一人はまだ決めていません。 投票で決めようと思います。

하스미 말고 다른 한명은 아직 정하지 못했어요. 투표로 정하려고 합니다.

Please vote for your favorite characters among the characters below. Multiple voting is possible. I'm only going to pick one person with the most votes.

以下のキャラクターの中でお気に入りのキャラクターに投票してください。 重複投票が可能です。 最多得票者を1人だけ選びます。

아래의 캐릭터중 마음에 드는 캐릭터들에 투표해주세요. 중복투표 가능합니다. 최다득표자 1명만 고를거에요.

1.Yuuka(gym uniform)/ ユウカ(体操服) / 유우카(체육복)

2.Mari(gym uniform) / マリー(体操服) / 마리(체육복)

3.Ako(gym uniform) / アコ(体操服) / 아코(체육복)

4.Noa(gym uniform) / ノア(体操服) / 노아(체육복)

5.Hibiki(cheer leader) / ヒビキ(応援団) / 히비키(응원단)

Then I'll back to my work. Thank you so much for your waiting!(´▽｀*)

では、作業に戻ります。待ってくださって本当にありがとうございます！(´▽｀*)

다시 그림그리러 가겠습니다. 기다려주셔서 정말 감사합니다! (´▽｀*)